【原文】子曰：“宁武子，邦有道，则知；邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“宁武子这个人，当国家有道时，他就显得聪明，当国家无道时，他就装傻。他的那种聪明别人可以做得到，他的那种装傻别人就做不到了。【李泽厚】孔子说：“宁武子在政治清明时就聪明，政治黑暗时就...
宁武子是春秋时卫国的大夫,名俞,武是他的谥号。孔夫子说“宁武子邦有道则知,邦无道则愚”;在国家政治清明的时候就显得很聪明,很有智慧,很有办法;。但在国家政治黑暗时期他就装出很愚昧、傻乎乎、一无所能的样子。“其知可及也,其愚不可及也”,他的聪明,别人赶得上,如我们现在的机关里的人,一个比一个聪明,...
解析 子曰:“宁武子邦有道则知,邦无道则愚.其知可及也,其愚不可及也.”(《论语·公冶长》) 【译文】孔子说:"宁武子这人,国家太平时,就聪明,国家混乱时,就装傻.他的聪明可以学得来,他的装傻别人赶不上." 宁武子是春秋...反馈 收藏
宋翔凤曰:(武子)从容大国之间,周旋闇君之侧,谮诉皆绝,刑罚不罹,斯其能愚之实,足以脱乎乱世。非有圣贤之学,乌能及于此乎? 云门隐者按:时人所称智非真智,时人所称愚非真愚,孔子特以真眼拔二评于俗论,且开示后来人也。正身立朝...
5•21 子曰：“宁武子(1)，邦有道则知，邦无道则愚，其知可及也，其愚不可及也。”【译文】孔子说：“宁武子这个人，国家政治清明，他显得很智慧，国家政治混乱，他显得很愚笨。他的智慧是别人可以达到的，他的愚笨却是别人达不到的。【评析】本章夫子对宁武子的评价，寓贬于褒，暗含深意。（1）宁武子：...
1英语翻译子曰:“宁武子,邦有道,则知;邦无道,则愚.其知可及也;其愚不可及也.” 2翻译下面句子子曰:“宁武子,邦有道,则知,邦无道,则愚。其知可及也,其愚不可及也。” 3 翻译下面句子 子曰:“宁武子,邦有道,则知,邦无道,则愚。其知可及也,其愚不可及也。” 4 翻译下面句子子曰:“宁武子,邦有...
子曰:“宁武子邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”(《论语·公冶长》) 【译文】孔子说:"宁武子这人,国家太平时,就聪明,国家混乱时,就装傻。他的聪明可以学得来,他的装傻别人赶不上。" 宁武子是春秋时代,卫国很有名的大夫,姓宁,名俞,武是他的谥号。经历卫国两代的变动,由卫文公到卫成...
【原文】子曰:“宁武子,邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也。其愚不可及也。” 【白话试译】先生说:“宁武子在国家安定时,显得是一智者。到国家危乱时,像是一愚人。其表现智慧时尚可及,其表现愚昧时,便不可及了。” 【跟着孔子学做人】 宁武子是春秋时代,卫国很...
《论语·公冶长》子曰：宁武子，邦有道，则知，邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。翻译：宁武子这个人，当国家政治开明的时候，他就聪明；在国家政治黑暗的时候，他便装傻。他的聪明别人可以赶得上，他的愚笨别人却赶不上。大部分人对这句话中“邦无道，则愚”的解释是：装呆卖傻、装聋作哑，自保其身...
子曰:“宁武子邦有道则知,邦无道则愚.其知可及也,其愚不可及也.”(《论语·公冶长》) 【译文】孔子说:"宁武子这人,国家太平时,就聪明,国家混乱时,就装傻.他的聪明可以学得来,他的装傻别人赶不上." 宁武子是春秋时代,卫国很有名的大夫,姓宁,名俞,武是他的谥号.经历卫国两代的变动,由卫文公到卫成公,...