这里的“溱”指的是郑国水名，全诗一开篇就是就是女子的快言快语：你如果爱我想我，那就赶快行动起来，提起衣裳，渡过这宽阔的溱水来见我。即使你不想我，难道就没有其他人再想我了吗？你这个轻狂的家伙不要太狂妄了。子惠思我，褰裳涉洧（wěi）。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！这里的“洧”同样...
《子惠思我》,,都市情缘 情有独钟 甜文,主角:乔艾,林子曦 ┃ 配角:陈沫,胡小棠 ┃ 其它:|最新更新:2022-12-23 20:44:17|作品积分:2214441
子惠思我,褰裳涉洧。 出自先秦的《国风·郑风·褰裳》 原文 子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且! 子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且! 创作背景:关于此诗的背景,《毛诗序》谓:“《褰裳》,思见正也。狂童恣行,国人思大国之正己也。狂童恣行,谓突与忽争国,...
子惠思我,褰裳涉洧。 子不我思,岂无他士?狂童之狂也且! 【原文】 子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且! 【释文】 君若爱着我,提衣过溱河。 君若不想我,他人想我多。 你这傻哥哥! 褰:提起衣服下角。惠: 爱。 溱(音真):水名,源出河南密县东北,东南于洧水。也且(音居):...
子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且。 (参考翻译) 承你见爱想念我,就提衣襟度溱来。你若不想我,岂无他人爱?傻小子呀真傻态! 承你见爱想念我,就提衣襟度洧来。你若不想我,岂无他男爱?痴小子呀真痴呆! 注释 ①惠:见爱。
“子惠思我,褰裳涉洧”出自(先秦)诗经的作品:《褰裳》,其正确拼音读法如下: 简体拼音怎么读? zǐ 子 huì 惠 sī 思 wǒ 我 - , qiān 褰 cháng 裳 shè 涉 wěi 洧 繁体拼音读法: zǐ 子 huì 惠 sī 思 wǒ 我 - , qiān 褰 cháng 裳 shè 涉 wěi 有 查看此句拼音版全文 :先秦诗人-...
褰裳(子惠思我)朝代:先秦 作者:诗经 原文: 【褰裳】 子惠思我,褰裳涉溱。[1] 子不我思,岂无他人?狂童之狂也且![2] 子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且! 提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。【qiān shang 】 zǐ huì sī wǒ ,qiān shang shè qín 。[1...
子惠思我,褰裳涉洧。 子不我思,岂无他士? 狂童之狂也且! 译文 承你见爱想念我,就提衣襟度溱来。 你若不想我,岂无他人爱? 傻小子呀真傻态! 承你见爱想念我,就提衣襟度洧来。 你若不想我,岂无他男爱? 痴小子呀真痴呆! 注释 (1)惠:见爱。
子惠思我,褰裳涉溱。 子不我思,岂无他人? 狂童之狂也且! 子惠思我,褰裳涉洧。 子不我思,岂无他士? 狂童之狂也且! 参考注释: ①惠:见爱。 ②褰(qiān 千):提起下衣。溱(zhēn 臻):郑国水名,发源于今河南密县东北。 ③不我思:不思念我。
子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且! 子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且! 释疑 ①褰(qiān):提起。 ②裳:下裙。 ③子:古代对男子的美称。 ④惠:爱。 ⑤思:思念。 ⑥涉:蹚过。 ⑦溱(zhēn):郑国的河名。