阿人父率子,兄率弟,以私兵战,遂败魏师。译文 注释 子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐君反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:子奇一定能够治理好阿县的,同车的人都是老者。凭借老者的智慧,由年轻的人来作决断政事,一定能治理好阿县啊!子奇到了阿县,溶治库中兵器来做耕器,把仓库...
”子奇至阿，熔库兵以作耕器，出仓廪以济贫穷，阿县大治。魏闻童子治邑，库无兵，仓无粟，乃起兵击之。阿人父率子，兄率弟，以私兵战，遂败魏师。全文翻译 子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你...
注解：阿:地名,即今山东阿县 治:治理 既而：后来，不久 遣：派 共载：同车 白首：老年人 夫：句首语气词，用以引起下文的议论，无实义 决之：决断政事 耕器：农具 仓：仓库 廪：仓库中的粮食 私兵：私人武器
子奇治县的翻译 注解:阿:地名,即今山东阿县 治:治理 既而:后来,不久 遣:派 共载:同车 白首:老年人 夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义 决之:决断政事 耕器:农具 仓:仓库 廪:仓库中的粮食 私兵:私人武器
说“治”：“治”在文言文中有以下常见释义。指“管理，治理”。如上文中的“齐君使治阿”，“子奇必能治阿”。指“安定，太平”。如上文中的“阿县大治”。指“整理，修建”。如《训俭示康》：“治居第于封丘门内”。指“诊疗，治疗”。如“人有疾，不治则寝以深。”指“研究”。如“治经”意思...
石柔《绝句》注释翻译赏析 522022-02 2 子奇治县(原文及译文) 472022-02 3 魏徵论隋炀帝(原文及译文) 642022-02 4 创业与守成(原文及译文) 532022-02 5 用心不倦(原文及译文) 542022-02 6 唐太宗五事治天下原文及译文 332022-02 7 阴阳家:传达自然的声音 322022-02 8 治国犹栽树 372022-02 9 治国不...
答案 对于这个孩子只有十六岁感到很惊奇,齐国国君就让他去治理阿这个地方,表面翻译是这样,因为没有上下文.我感觉这段文字的翻译应该是:国君对于这个孩子只有十六岁感觉很震惊,于是就让他去治理东阿这个地方相关推荐 1文言文 少年治县 翻译 子奇年十六,齐君使治阿 反馈 收藏 ...
将文中画线句子翻译成现代汉语。子奇治县子奇年十六,齐君使治阿。既而君悔之,遣使追。追者反曰: “ 子奇必能治阿,共载皆白首也。 1 夫以老者之智,以少者决之,必能治阿矣! ” 子奇治阿,铸库兵以作耕器,出仓廪以赈贫困,阿县大治。 2 魏闻童子治邑,库无兵,仓无粟,乃起兵击之。阿人父率子,...