全文应该是：“以微子而代纣，则成汤配天矣；以季札而君吴，则太伯血食矣。然二子宁亡国而不为者，诚以礼之大节不可乱也。”里面有几个人物：微子，商暴君纣王之兄弟 成汤，微子和纣王的祖宗，商朝的开国者 季札，吴王寿梦的第四子 太伯，春秋吴国的第一任诸侯 这段话我试为君译之：如果微子...
“是故以微子而代纣,则成汤配天矣;以季札而君吴,则太伯血食矣。”“如果微子能够取代纣为做王上,那么老祖宗成汤就可看到自己建立的国家天长地久了;如果季札能继承三哥馀昧的国主之位,那么吴国的老祖宗太伯就可以一直享受后代的祭祀了。” 微子是商纣王的哥哥,据记载人品很好,非常勤政爱民,商朝灭亡之后,周成王为...
“以季札而君吴,则太伯血食矣”在哪段?需要联系上下文才可能翻译一下,留待高人注释吧,我回头来学习。 4楼2009-04-28 12:14 回复 却顾元叹 三字经 1 资治通鉴卷一周威烈王二十三年。也就是温公对威烈王封三家为诸侯的评价..麻烦大家翻译下是什么意思啊~~~小弟最近很忙,所以来不及说- - 5楼2009-...
《资治通鉴》:每日小故事 【周纪一】“是故以微子而代纣,则成汤配天矣;以季札而君吴,则太伯血食矣。然二子宁亡国而不为者,诚以礼之大节不可乱也。” 伟大领袖毛主席在《同吴芝圃等人的谈话(一九五九年六月二十二日)》中说,“……微子最坏,是个汉奸。他派两个人作代表到周朝请兵。武王头一次到孟津观兵回...
是故以微子而代纣,则成汤配天矣;以季札而君吴,则太伯血食矣 18 2022-04 3 非有桀,纣之暴,汤,武之仁,人归之,天命之,君臣之分,当守节 16 2022-04 4 《春秋》抑诸侯,尊王室,王人虽微,序于诸侯之上,以是见圣人于 29 2022-04 5 文王序易,以乾坤为首。孔子系之曰:天尊地卑乾坤定矣。卑高以陈 ...
“血”指的是太伯为了取得吴国的统治权而进行了流血斗争。整句话的意思是，如果微子启取代商纣王成为商朝的君主，那么成汤顺应天命取得天下就是理所当然的事情；如果季札成为吴国的君主，那么太伯为了取得吴国的统治权而进行流血斗争也是必然的事情。司马光用这个例子来说明历史事件的必然性和因果关系。
全文应该是：“以微子而代纣，则成汤配天矣；以季札而君吴，则太伯血食矣。然二子宁亡国而不为者，诚以礼之大节不可乱也。”里面有几个人物：微子，商暴君纣王之兄弟 成汤，微子和纣王的祖宗，商朝的开国者 季札，吴王寿梦的第四子 太伯，春秋吴国的第一任诸侯 这段话我试为君译之：如果微子...