古事翻译墨梅 {元}王冕 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕.不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.相关知识点: 试题来源: 解析 译文:我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成.它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气.疑难点注释:①墨梅:水墨画的梅花.②洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚...
白话译文:洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不需要别人去夸许它的颜色,在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。 作品原文: 墨梅 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。 《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。此诗开头...
译文:我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。 创作背景:这是一首作者王冕题咏自己所画梅花的诗作。画作为《墨梅图》,纸本,墨笔,纵31.9cm,横50.9cm。自题:“吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:王冕(1287年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他...
70墨梅元]王冕我家洗砚池头③树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气⑤满乾坤⑥。【注释】①墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花。②洗砚池:传说会稽(今浙江绍兴)蕺山下有晋代大书法家王羲之的洗砚池。由于经常洗笔砚,池塘的水都染黑了。③头:边上。④痕:痕迹。⑤清气:梅花的清香之气。⑥满乾坤:弥漫在天地间...
《墨梅 》作者: 王冕 我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。 不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。【译文】：我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。疑难点注释：①墨梅：水墨画的梅花。 ②洗砚池：写字、画画后洗笔洗...
墨梅王冕古诗意思解释 墨梅王冕古诗意思解释:我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而手滑成。不用别人夸它的颜色好看,只将梅花的清香之气弥漫在天地之间。一、原文。吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。二、赏析
墨梅 朝代：元代 作者：王冕 原文：吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只流清气满乾坤。译文 我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
元代:王冕 吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。(吾家 一作:我家;朵朵 一作:个个)不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。(颜色好 一作:好颜色) 译文我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。 王冕出身寒微,又屡试不第,便...