喀麦隆是一个典型的多语非洲国家,面临着非洲国家所普遍面临的语言困境.喀麦隆语言政策的核心内容是促进官方双语,促进民族语言.然而,由于缺少语言规划和切实的语言政策,所以无论是官方双语制的实施还是民族语言的促进都难以令人满意.从政治,经济,文化和教育等各个角度来看,喀麦隆迫切需要一个综合,切实的多语政策,且未来的...
梳理喀麦隆语言政策所经历的演变,并进一步探讨翻译实践是否随语言政策的演变而有所进展,有怎样的进展,并分析与此相关的历史文化原因.该论文也重点分析了翻译在喀麦隆语言政策施行中所扮演的重要角色,并探索了如何通过特定的翻译政策来帮助解决目前存在的语言问题.研究结果表明,在取得独立并重新统一60年之后,喀麦隆像很多...