另外，可以参考日语：‘何’字可训读なにnani或者なんnan 比如用日语说 ：何か=なんか=なのか=上海...
每天学一句上海话,从听得懂开始,慢慢学会讲。主播是一个土生土长的上海小宁(上海人),好听的江南吴侬软语,欢迎收听,订阅,点赞,评论。感谢您的支持与鼓励!我会持续更新专辑哒!如果您想跟着主播学习说上海话,可以添加WX: meizi030315 请备注一下,学说上海话。 2023-12赞 回复@希希0315_共成 表情0/300发表评论...
求助 上海话"哪能"..册那意思很多,看要具体场合,比如你同学在班里考了个第一次,你说"册那,老卵饿么"中的"册那"就表示钦佩,而在自己比较失意的时候,比如你明明会做,但是失败了,你说
上海地铁报站和上局的动车报站也需要加入上海话报站 1周前·浙江 0 分享 回复 Matthew qh ... 很多车是:请侬让只位置拨需要照顾个乘客,谢谢。 戴佳琪报站器版本的 7月前·浙江 11 分享 回复 咕咕噜 ... 这个报站洋泾浜 6月前·浙江 1 分享 ...
意思是：你怎么这么这样老练。 侬=你，哪能=怎么（能），嘎=这样（么），老句=能耐，老练。
怎样说。上海话，又称上海闲话是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片。＂哪能刚＂就是上海话中的疑问句＂怎样说＂。比如说解释某个问题，用怎样的方式去解释，就会在肚子里打腹稿＂哪能刚＂。或者要拒绝某件事情，在讨论时也会大家商量＂哪能刚＂。
上海话日常对话~侬最近哪能?你最近好吗? 方言-上海话 [方]侬好,碰到侬交关开心。 [中]你好!遇见你真高兴。 [方]侪好伐? [中]一切还好吧? [方]侪蛮好,谢谢侬。 [中]都好,谢谢! [方]侬最近哪能? [中]你最近怎么样? [方]吾老好额,侬呢? [中]我很好!你呢? [方]吾啊老好额。 [中]我也很...
1、米道哪能是上海话 ，意思为：味道怎样。2、一般而言，米道用以形容食物的味道，例如“米道好”、“米道赞”等。宁波和上海方言中味道也称作米道，“米道”的方言声在说出味道的同时也让人联想到家的气息，家的味道。3、上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片...
如果一句话没那么有意思，我宁可让角色闭嘴。但这和到大街上观察了一百个爷叔一百个女人怎么说话也没关系，不信可以试试。这只能来自长期的写作和阅读。结构部分，有些人问你不是上海人哪能写上海话？还要翻译？很简单，根本就不需要翻译。比如这句话，上海人看到自然可以用上海话读出来。也不存在沪语写剧本，沪语...