马尔克斯说如果只让他推荐一本小说,他推荐《基督山伯爵》!法语翻译家周克希经典译本,全新修订!全三册一字未删完整版!智慧尽在其中!年轻的水手埃德蒙·唐代斯在与恋人成婚之际,遭人陷害被捕入狱,被关押在伊夫岛监狱长达14年,后成功出逃,发现了藏于基督山的巨额宝藏。此后唐代斯改名为基督山伯爵,踏上了复仇之路。在...
《基督山伯爵(上、下册)(周克希译本,布面精装)》,作者:基督山伯爵(上、下册)(周克希译本,布面精装)大仲马 著,周克希 译著,出版社:译林出版社,ISBN:9787544731591。 大仲马是法国文学史上久负盛名的文学家。他*有名的小说,当数《基督山伯爵》和《三剑客
《基督山伯爵》早年曾由韩沪麟、周克希合译,此版本为周克希独力翻译。 《基督山伯爵》是通俗历史小说,法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。法老号大副堂泰斯受船长委托,为波拿巴党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密...
他只见伯爵被团团围在中间。大家都争先恐后地跟他交谈;那些平时很少说话,但说出话来很有分量的人,常会遇到这种情形。 遭遇重大灾祸时,廉价的安慰只会使最好的朋友也变得令人腻烦,所以客人在这种情况下所能做的事,就是尽快离开。 基督山说,“家庭的不幸,这种对一个把孩子看作全部财富的可怜人来说无法忍受的不...
闲读抄｜周克希：有点意思 好的翻译不仅要语义正确，还要考虑上下文的语感。《基督山伯爵》中，有半张烧剩的纸片至关重要，穷水手唐戴斯之所以能变成富甲天下的基督山伯爵，就是拜它所赐。话说唐戴斯被囚禁在伊夫堡监狱时，他的狱友法利亚神甫把这半张纸片给了唐戴斯，并告诉年轻人说，当年他曾经是斯帕达伯爵的...
图书 > 小说 > 世界名著 > 外研社 > 基督山伯爵(上.下)(周克希译品) 自营 外语教学与研究出版社京东自营官方旗舰店 基督山伯爵(上.下)(周克希译品) [法]大仲马著,周克希译 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持
《基督山伯爵 共3册 周克希译无删节全译本 原版原著中文版 初高中生书籍课外书世界名著书书籍 大仲马》,作者:基督山伯爵 共3册 周克希译无删节全译本 原版原著中文版 初高中生书籍课外书世界名著书书籍 大仲马大仲马|译者:周克希 著,出版社:江苏文艺,ISBN:978755942742
作者:(法国)大仲马 著; 周克希 译出版:译林出版社 2018.10丛书:名家名译页数:1307定价:138.00 元ISBN-13:9787544774727ISBN-10:7544774724 去豆瓣看看 想要 拥有 10 + 100% 目录作者简介内容简介 《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为...
《基督山伯爵》中,有半张烧剩的纸片至关重要,穷水手唐戴斯之所以能变成富甲天下的基督山伯爵,就是拜它所赐。话说唐戴斯被囚禁在伊夫堡监狱时,他的狱友法利亚神甫把这半张纸片给了唐戴斯,并告诉年轻人说,当年他曾经是斯帕达伯爵的秘书,斯帕达家族不为人知的财富的秘密,就藏在这半张烧剩的纸片里。神甫根据纸的...