周克希不是中国著名的物理学家,他是一位著名的法语翻译家。周克希,1942年生于上海,毕业于北京大学数学力学系,毕业后在上海科技大学任教多年。后赴法国巴黎高等师范学校进修数学,获法国国家科学博士学位,并留在巴黎从事数学研究及翻译工作。主要译作有法国作家罗曼·罗兰的《贝多芬传》、法国作家...
周克希(1914年11月4日-2008年4月6日),是中国著名的物理学家,享有“中国物理学之父”之称。他是中国科学院和中国物理学会的创始人之一,曾任中国科学院院长和中国物理学会会长等职务。周克希是中国现代物理学的奠基人之一,他在物理学、科学哲学、科学史和科学教育等领域均有杰出贡献。周克希曾获得...
周克希,生于1937年,浙江海宁人。他并不是在物理学领域有所建树,而是在翻译领域取得了卓越的成就。作为一位才华横溢的翻译家,他主要翻译法国文学作品,为中文读者带来了众多法国文学经典。他的翻译作品既准确传达了原作的精神,又保留了中文的韵味,深受读者喜爱。周克希的翻译生涯中,最为人所熟知的译作...
周克希是一位著名的翻译家,主要从事法语文学作品的翻译工作。周克希早年从事数学研究工作,他在数学领域有着深厚的学术背景。然而,他对文学的热爱最终引导他转向翻译这一职业。他精通法语,对法国文学有着深入的了解和研究。多年来,他致力于将法国的优秀文学作品介绍给中国读者,让更多的人了解和欣赏法国...
早年在复旦大学数学系毕业后,入华东师范大学数学系任教。一度赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后开始在教学之余翻译数学与文学作品。终因热爱翻译,调至上海译文出版社任外国文学编辑。精于法国文学翻译,其译笔准确传神,清新雅致,举重若轻,为读者、评论家所推崇。
译者简介 周克希,法语翻译家。毕业于复旦大学数学系,在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社,任编审。翻译的文学作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三剑客》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽灵的生活》《古老...
周克希,浙江松阳人。生于1942年12月。上海译文出版社编审。早年在复旦大学数学系毕业后,入华东师范大学数学系任教。一度赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后开始在教学之余翻译数学与文学作品。终因热爱翻译,调至上海译文出版社任外国文学编辑。精于法国文学翻译,译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、...
《周克希译文选》是2015年6月华东师范大学出版社出版的图书,作者是周克希。内容简介 《周克希译文选(套装共9册)》包含法语翻译名家周克希的译著《基督山伯爵》、《包法利夫人》、《追寻逝去的时光·第一卷·去斯万家那边》、《追寻逝去的时光·第二卷·在少女花影下》、《追寻逝去的时光·第五卷·女囚》、《小...