首页 浏览发现 话题广场 去修改 增改资料和作品 职业:作者 / 译者 关注45人关注 推荐 人物简介 ··· 著名翻译家,曾任上海译文出版社日本文学编辑,后赴日本游学并工作。译介作品除夏目漱石外,尚有芥川龙之介、谷崎润一郎、井上靖、石川达三、安部公房、水上勉等名家,在翻译日本文学方面成就突出,备受肯定。 图...
吴树文,著名日本文学翻译家,曾任上海译文出版社日本文学编辑,从事日本文学翻译工作数十年。代表译作有《春琴抄》《三四郎》《门》等。 【媒体评论】 夏目的著作以想象丰富、文辞精美见称,当世无与匹者。——鲁迅 他的文章构造文辞,均极完美;描写心理,为深透。不愧为明治时代一个散文大家。——周作人 每当有人...
门(生活是95%的烦恼和5%的幸福,但5%的幸福就足够充实100%的人生!夏目漱石代表作,知名翻译家吴树文经典译本)(三个圈经典文库) [日] 夏目漱石;读客文化 出品 著 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 - + 加入购物车 更多商品信息 ...
三四郎(如果你不知道未来要干什么,当下的迷茫里恰恰有无限可能!夏目漱石代表作,翻译家吴树文经典译本)(三个圈经典文库)当当官方旗舰店 登录查看更多图片 > 三四郎(如果你不知道未来要干什么,当下的迷茫里恰恰有无限可能... [日] 夏目漱石;吴树文 译;读客文化 出品 著 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送...
摘要：本研究从语料库翻译文体学研究的理论角度出发，尝试使用编程语言R对翻译家吴树文的翻译作品与其他翻译者的翻译作品进行翻译文体的计量分析。“翻译的文体”是原作者文体、译者文体的糅合物，文学的翻译文体无法脱离译者文体的影响，语料库研究方法可以通过定量分析的方法客观地分析译者的文体特征。本研究发现，与参照...
三四郎(如果你不知道未来要干什么,当下的迷茫里恰恰有无限可能!夏目漱石代表作,翻译家吴树文经典译本)(三个圈经典文库) 印在日元纸币上的国民级大作家夏目漱石,村上春树至为喜爱的日本作家!代表作爱情三部曲之一,收录知名专家长篇导读、图文解读,深入解读文本内涵。附赠全彩夏目漱石文学地图!读客熊猫君出品...