后来正月初一集会,正遇上久雪初晴,厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面,人来人往,丝毫不受阻碍。凡公家用竹,(陶侃)都命令把锯下的竹头收集起来,堆积如山。后来桓宣武(温)征伐四川,修造船只时,用来做竹钉。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这段话可以按照重点字词翻译,然后整合。关键...
后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。官用竹皆令录后头,积之如山。后桓宣武伐蜀装船,悉以作钉。又云尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足,乃超两阶用之。 相关知识点: 试题来源: 解析 陶侃性情检束而严厉,对政事十分勤勉.他任荆州刺史时,命令监造船只的官员把锯木屑全部...
后正会②,值积雪始晴,听事③前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。 官用竹皆令录厚头积之如山。后桓宣武伐蜀,装船,悉以作钉。 又云,尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足。乃超两阶用之。【注释】①陶公:陶侃,东晋名臣。②正会:正月初一集会。③听事:官府办公的厅堂。(1)...
1翻译句子。(2分)过中不至,太丘舍去,去后乃至。陶公①性检厉,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少。咸不解其意。后正会②,值积雪始晴,听事③前除雪后犹湿,于是___官用竹,皆令录厚头④,积之如山。后桓宣武⑤伐蜀,装船,悉以作钉。【注释】①陶公:陶侃,字士行,晋朝鄱阳人,曾任侍中、太尉、...
后正会⑥,值积雪⑦始晴,听事⑧前除⑨雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。 官用竹,皆令录厚头⑩,积之如山。后桓宣武⑪伐蜀⑫装船,悉以作钉。 又云:尝发⑬所在⑭竹篙,有一官长连根取之,仍⑮当⑯足⑰,乃超两阶⑱用之。 注释:①选自南朝宋刘义庆《世说新语·政...
16.陶公①性俭厉,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少。咸不解此意。后正会②,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。官用竹,皆令录厚头③,积之如山。后桓宣武④伐蜀,装船,悉以作钉。又云:尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足,乃超两阶⑤用之。
1 世说新语二则·陶侃 翻译原文是:陶公性检厉,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少。咸不解此意。后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。官用竹皆令录后头,积之如山。后桓宣武伐蜀装船,悉以作钉。又云尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足,乃超两阶用之。 2...
1 世说新语二则·陶侃 翻译原文是:陶公性检厉,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少。咸不解此意。后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。官用竹皆令录后头,积之如山。后桓宣武伐蜀装船,悉以作钉。又云尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足,乃超两阶用之。 2...
后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。官用竹皆令录后头,积之如山。后桓宣武伐蜀装船,悉以作钉。又云尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足,乃超两阶用之。 相关知识点: 阅读 文言文阅读 实词 特殊用法 通假字 古今异义 一词多义 词类活用 文言题类 文言文阅读——翻译 ...