吃生活 基本解释 词条:『吃生活』 拼音:chī shēng huó 注音:ㄔㄕㄥㄏㄨㄛˊ 解释:方言。挨打。 基本字义 吃chī(ㄔ) 1、把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。 2、消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。 3、吸:吃烟。
“吃生活”是一个具有地域文化特色的词汇,它主要流行于吴语区,包括上海、苏南、浙江等地。这个词汇的含义是“挨打”,通常用于形容一个人因为做错事而受到责罚,特别是父母对小孩的体罚。 在吴语中,“生活”一词常常用来指代工作、劳作或活计,比如“做生活”就是工作、干活的意思。而“吃生活”则是一种形象的说法,...
‘吃生活’的意思是指承受生活的压力和苦难,或者在现实生活中遭遇艰辛与困苦时的感受。以下是 一、基本含义 “吃生活”是一个具有地域特色的口语表达,通常用来形容人们在面对生活的艰难困苦时所感受到的压力和挫折。这个词组中的“吃”字,常常带有承受、经受的意味,...
【吃生活】的意思就是——欠打、被打的意思,一般用来表达父母打孩子,父母惩罚教育孩子。【吃生活】是江南吴语地区的常用词汇,在整个江南的吴语基本通用,包括上海、苏南、浙江等地区。【吃生活】属于不好的事情。在吴语地区,当一个人欠打的时候,别人就会表示:“要请他吃生活”。如果小朋友做错事情...
吃生活是一种方言表达,通常用来形容承受生活的压力、艰辛或困苦。以下是 一、基本含义 “吃生活”是一种口语表达,主要在部分地区使用。从字面上看,“吃”常常与人的生活紧密相连,而“生活”则涵盖了人们日常生活中的方方面面。因此,“吃生活”可能是...
吃生活:挨打。工作时是必须要有工具的,这个工具叫“家生”。引申到语言运用中,用劳动工具敲打对方的行为,就变成了“吃生活”。《碧玉簪》中有“情愿吃生活,哪怕打开头,决不认错”,小说《九尾龟》第一百五十一回有“你赶快回去罢,等回吃起生活来,不与我相干。”就是这个意思。也作“吃家生”。
在中国的一些地方方言中,“吃生活”一词被用来描述一种生活状态或生存方式。这个词最早出现在鲁迅的作品中,《且介亭杂文·答曹聚仁先生信》里提到:“例如上海叫‘打’为‘吃生活’。”这里“吃生活”可以理解为为了生存不得不采取某种手段或方式,甚至可能涉及一些不光彩的行为。另外,阿英在《盐乡杂...
每日一句学沪语|上海话“噱头”什么意思?11月18日“这东西就是个噱头,没啥大用场。。”#上海话 #非遗 #方言 #教程 245 -- 1:03 App 每日一句学沪语|上海话“吃”念“切”?6月6日“谢谢你今天请我吃饭。” #上海话 #非遗 #方言 #教程 275 -- 0:57 App 每日一句学沪语|上海话“发烧”怎么说?11...