无用的黎明发现我在一个荒凉的街角;我活过了黑夜。 黑夜是骄傲的波浪;暗蓝色的波浪高高落下,满载着深土的各种色彩,满载着靠不住而值得渴望的事物。 黑夜有一种神秘赠与和取舍的习性,将事物一半放弃,一半扣留,那是黑暗半球的快乐。 黑夜如此行事,我告诉你。 澎湃的波澜,那黑夜,照例留给了我细碎和琐屑的东西: ...
生命短暂,个别的时辰虽很漫长, 但是一件惊奇在黑暗中窥视我们, 那就是死亡,另一个海洋, 另一支使我们摆脱日月和爱情的箭。 你给了我又夺去的幸福 必须一笔抹杀; 一切的一切必须化为乌有。 我只剩下悲哀的乐趣。 那个虚幻的习惯使我向往 南方,某扇房门,某个街角。 (查看原文) ...
《奶桃》沈峰#奶桃 #沈峰 #原文已完结 #言情小说推荐 我天生就发育的比别人好。母亲骂我是狐媚子,要把我卖给隔壁村的鳏夫当老婆,我不同意,偷偷跑了出来。来到大城市,我没文化,只能去给有钱人当保姆。却被大人物发现我藏着的另一个秘密。 - 风起云涌于20240611发布
他明知我的苦难,却轻描淡写:「我心悦她,不忍骗你、不能负她。她母亲做的事,跟她无关。淤泥里也能长出莲花,她无辜。」又夸宛彤:「大方活泼、俏丽可人,适合我。」我呆愣片刻后,同意退亲。不到三个月,我接受了另一门婚约,我的竹马却后悔了。
但是我觉得作者写着两个人物的目的不仅在于用一个引出另一个,还在于他们停滞性质的不同。所以这项理解虽然正确但是还有欠缺。B.项中的信息“也有过一些假说,但是后来这些都被证明不能成立”是不合原文文意的:“少数不成功的假说”,不是都被证明不能成立。其余信息应该是正确的。C.项达尔文观点的确立是长期的“...
3.another adj.又一,另一;另外的;不同的 pron.另一个;又一个【原文再现】 The light rail is another effective and cheap means of transportation.轻轨是另外一种高效、便宜的交通方式。【归纳拓展】用another, other,others, the other, the others填表(1泛指三者或三者以上不定数目中的另一个(2作前置...
不知道哪里做的不够好,希望老师指出。辛苦了! 另外:想请问老师,当遇到这种比较难的社科类文章,又出现比较多的不同人物的观点句“A claimed that...”,“B argues that...”,“C insisted that...” 扫读原文把握观点和脉络的时候,该如何正确判断哪些要读,哪些不需要读? 问题比较多,谢谢老师!
这背后通俗的逻辑:不同的选择都是正确的(如果一个正确一个错误也就没有讨论的必要),区别只有一条路痛苦而另一条更痛苦。通常来说,更多的找出你能力范围的会使你更痛苦,而成功也能实际成长更多。这又回到之前提到的“取乎其上,得乎其中”。 原文:
a解构翻译观深化了人们对翻译的认识,使译者的思维方式获得了解放,并最大限度地调动了译者的主观能动性,从而使原文的意义得到了扩大和创新。但同时,由于“解构主义”翻译理论缺少相应的翻译过程和翻译方法的研究,其对翻译实践的指导还有一定的局限性,诚如前述,解构主义翻译理论拓宽了我们的研究视野,提高了译文和译者的...
题目名师圈点原文呈现译文参考① interrupt/unta'rapt/ vi. &Chen Wei,a high school student in Beijing, had his dinner陈伟是北京的一vt.打断;打扰vt.使暂停;使interrupted① when he heard someone screaming② from another名高中生,当他听到另中断tableI. A fellow③ diner④ at the res...