思高译本:每逢安息日,保禄就在会堂裏辩论,劝化犹太人和希腊人。 吕振中版:每逢安息日、保罗总在会堂裏辩论,劝化了犹太人和希利尼人。 ESV译本:And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and tried to persuade Jews and Greeks. 文理和合本:每安息日、保罗在会堂辩论、劝犹太人与希利尼人、○ 神天圣书本...