陶忘机英译乡土小说《到黑夜想你没办法》 中国乡土小说翻译是20世纪中国文学外译的重要组成部分。乡土小说以地域风土、民情习俗、民间文化为指向,而对风土民情与地域文化的描写则构成了乡土文学的核心内容。“乡土文学”的概念最早由周作人、郁达夫1927年在讨论《农民文艺的实质》时提出 ...
《到黑夜想你没办法》目前有瑞典语、英语和法语3个语种的译本[1]。陶忘机的英译本出版获得了哥伦比亚大学东亚研究所理查德·W.韦瑟海德基金会的赞助,属于哥大东亚研究所王德威编辑的44本文学类丛书中的一本,出版后获得了2009年北加州书籍翻译奖;同年还入
樱慕风铃创作的人文国学有声书作品到黑夜想你没办法-温家窑风景/曹乃谦 著,目前已更新35个声音,收听最新音频章节序 一个真正的乡巴佬 作者马悦然(瑞典)。小说以塞北高原上一个叫“温家窑〞的三十户人家组成的村子为场景,原生态地描写了...
曹乃谦《到黑夜想你没办法》由29个短篇小说和一个中篇小说汇成一个长篇小说,小说的背景是1973年、1974年的塞北农村温家窑,故事里头的人物多半是一些可怜的光棍儿,除了渴望吃饱以外,他们都渴望跟女人“做那个啥”。书中对食欲和性欲饥渴的描写达到了极至,而曹乃谦这个37岁才开始写小说、现年58岁的大同警察说,书里...
所属专辑:到黑夜想你没办法-温家窑风景/曹乃谦 著 音频列表 1 附录 你变成狐子我变成狼 -我与雁北民歌 作者曹乃谦 107 2023-07 2 代跋-读《到黑夜想你没办法》作者 汪曾祺 138 2023-07 3 三十.玉茭(2) 145 2023-07 4 三十.玉茭(1) 109 2023-06 ...
到黑夜想你没办法-温家窑风景 作者:曹乃谦著出版社:湖南文艺出版社出版时间:2012年08月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥21.00 定价 ¥28.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 湖南文艺出版社有限责任公司当当自营...
当当网图书频道在线销售正版《到黑夜想你没办法——温家窑风景(现当代长篇小说典藏插图本)》,作者:曹乃谦,出版社:长江文艺出版社。最新《到黑夜想你没办法——温家窑风景(现当代长篇小说典藏插图本)》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网
688 下载订阅分享 曹乃谦作品 声音(2)评价(1) 正序 | 倒序 2 女人 2662020-09 1 男人 4222019-01 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 专辑主播 木子真之 16778 简介:致此刻的你与未来的我 TA的专辑 更多 到黑夜想你没办法688 母语朗诵(邓县话)56 中国女性的感情与性155 木子真之的文136 唐德刚76 ...
所属专辑:到黑夜想你没办法-温家窑风景/曹乃谦 著 声音简介 我自己认为他的文学艺术成就非常高。我最大的希望是曹乃谦的小说在台湾出版之后,大陆的出版界会发现他是当代最优秀的中文作家之一 诺贝尔文学奖评委马悦然 猜你喜欢 96.6万 亲家过招 by:果仁逗菠菜 ...
看中国翻译文学域外之旅2.《到黑夜想你没办法》中文学方言的英译策略统计最新章节, 本文拟考察的英译本There's Not hing I ...番茄小说网下载番茄小说免费阅读全文。