黑闼为王师所蹙,不得休息,道远兵疲,比至饶阳,从者才百余人,众皆馁,入城求食。黑闼所署饶州刺史诸葛德威出门迎拜,延之入城。黑闼初不许,德威谬为诚敬,涕泣固请。黑闼乃进至城傍,德威勒兵执之,送于建成,斩于洺州,山东复定。(选自《旧唐书·刘黑闼传》,有删改) 译文: 刘黑闼,贝州漳南县人.他...
刘黑闼-新旧唐书·刘黑闼传原文及翻译刘黑闼,贝州漳南人。无赖,嗜酒,好博弈,不治产业,父兄患之。与窦建德少相友善,家贫,无以自给,建德每资之。隋末亡命,从郝孝德为群盗,后归李密为裨将。密败,为王世充所虏。世充素闻其勇,以为骑将。见世充所为而窃笑之,乃亡归建德,建德署为将军,封汉东郡公,令将奇兵...
新旧唐书·刘黑闼传原文及翻译 刘黑闼,贝州漳南人。 无赖,嗜酒,好博弈,不治产业,父兄患之。 与窦建德少相友善,家贫,无以自给,建德每资之。 隋末亡命,从郝孝德为群盗,后归李密为裨将。 密败,为王世充所虏。 世充素闻其勇,以为骑将。 见世充所为而窃笑之,乃亡归建德,建德署为将军,封汉东郡公,令将...
刘黑闼传翻译 刘黑闼,贝州漳南县人。他狡诈蛮横,爱喝酒,喜欢走六博下围棋,不干事,长辈为他伤脑筋。年轻时跟窦建德相友好,家境贫困缺吃少穿,窦建德往往资助他。隋朝末年逃亡在外,跟随郝孝德聚众抢劫,后来归附李密当裨将。李密失败后,被王世充俘虏。王世充一直听说他勇猛强悍,让他当了骑将。他看着王世充干的一些事...
六年二月,又大破之于馆陶,黑闼引军北走。建成与元吉合千余骑屯于永济渠,纵骑击之,黑闼败走,命骑将刘弘基追之。黑闼为王师所蹙,不得休息,道远兵疲,比至饶阳,从者才百余人,众皆馁,入城求食。黑闼所署饶州刺史葛德威出门迎拜,延之入城。黑闼初不许,德威谬为诚敬,涕泣固请。黑闼乃进,至城傍,...
旧唐书刘黑闼传 刘黑闼,贝州漳南人。无赖,嗜酒,喜博弈,不治产业,父兄患之。 与窦建德少相友善,家贫无以自给,建德每资之,隋末亡命,从郝孝德为 群盗,后归李密为裨将。密败,乃亡归建德,建德署为将军,封汉东郡 公,令将奇兵东西掩袭。黑闼既遍游诸贼,善观时变,素骁勇,多奸诈。 建德有所经略,必令专知...
三月贼粮尽王度必决战豫壅洺水上流敕吏与王师大战众溃水暴至贼众不得还斩首万余级溺死数千黑帝以淮阳王道玄为河北总管与原国公史万宝讨贼败绩道玄死于阵万宝轻骑逸繇是河北复叛归贼 新旧唐书刘黑闼传原文及翻译 刘黑闼,贝州漳南人。 无赖,嗜酒,好博弈,不治产业,父兄患之。 与窦建德少相友善,家贫,无以自...
旧唐书刘黑闼传 刘黑闼,贝州漳南人。无赖,嗜酒,喜博弈,不治产业,父兄患之。与窦建德少相友善,家贫无以自给,建德每资之,隋末...
刘黑闼十分高兴,备办筵席招集众人,领着一百多人起兵,突袭打下漳南县城。贝州刺史戴元详、魏州刺史权威联合兵力攻打刘黑闼,一起被刘黑闼打败,戴元祥和权威都死在阵地上。刘黑闼缴获了他们的全部武器装备和剩下的一千多名士卒,这时范愿、高雅贤等老朋友老同事逐渐前来归附,队伍到了两千人。
旧唐书·刘黑闼传 旧唐书刘黑闼传 刘黑闼,贝州漳南人。无赖,嗜酒,喜博弈,不治产业,父兄患之。与窦建德少相友善,家贫无以自给,建德每资之,隋末亡命,从郝孝德为群盗,后归李密为裨将。密败,乃亡归建德,建德署为将军,封汉东郡公,令将奇兵东西掩袭。黑闼既遍游诸贼,善观时变,素骁勇,多奸诈。建德有所...