刘半农知晓此事后也是哭笑不得,为了避免在街上莫名收到女同志的白眼,刘半农特地撰写了名为《她字问题》的文章,后被刊载于《时事新报》的“学灯”副刊上。刘半农指出,“她”这个字涉及到两个值得思考的地方。首先是在中国的文字中,是否需要加上一个“第三位阴性代词”;其次,要是必须加上这样一个代词,是不...
二,如其要的,我们能不能就用“她”字。 先讨论第一点。 在已往的中国文字中,我可以说,这“她”字无存在之必要;因为前人作文章,因为没有这个字,都在前后文用关照的功夫,使这一个字的意义不至于误会,我们自然不必把古人已做的文章,代为一一改过。在今后的文字中,我就不敢...
只是令刘半农没有想到的是,自己日后竟然会因为一个“她”字, 招致全国女性 长达3年的痛骂。 刘半农先生因为“她”被痛骂 造成这种现象的原因很简单,前文我们有谈到: 在新文化运动期间,鲁迅等人都是使用“伊”作为专指女性的第三人称代词,使用“她”的人有,但不多,名气也不够大。加上在当时极具影响力的《...
然而,刘半农和支持他的人认为,创造“她”字是符合时代发展潮流的一种举措。社会在不断变革,人们对性别平等的要求也在不断提高。创造新字是适应社会需求和文化变革的一种表现。刘半农创造“她”字的意义不仅在于解决了汉语的性别表达问题,更重要的是提升了女性的地位和尊严。在封建社会里,女性被较低的地位所束缚...
阅读下列材料,回答问题。材料一: 新青年1918年著名作家、语言学家刘半农在北大任教时,第一个提出用“她”指代第三人称女性,一时轰动全国。“她”字一出现,就
不仅是民间有不满意的声音,1935年,具有很大影响力的杂志《妇女共鸣》也公开表示,将始终拒绝使用刘半农所创的“她”字,认为这个字的构造去掉了“人”字旁,使用这个字是不把女性视作人,这是对女性人格的公然侮辱。 刘半农自发明这个字以后,这一被全国女性骂,就是整整的三年,骂声响亮到身为男性,刘半农在这三年期间...
后来又有一些短文提到此事,并将五四时期刘半农等发明该字的过程及有关讨论之来龙去脉做了简要的历史复原。由于笔者对此问题也甚感兴趣,故拟在前人有关文字的基础上,再对“她”字的历史做两点小小的补充。首先,“她”字的正式创生虽在五四时期,但有关第三人称单数的男女性别区分词之类问题,却早在19世纪初期...
在正式发表脍炙人口的诗歌《教我如何不想她》前夕,刘半农在上海《时事新报学灯》发表了《“她”字问题》。刘半农在文章中详细阐述了推广“她”字的必要性,形式上和‘他’字极像,容易辨认,而又有显然的分别,不至于误认,所以尽可以用得。” 尽管大家为了“她”字吵得一塌糊涂,但是鲁迅从1924年就开始用“她”取...
此事在当时影响颇大,除了民间有反对声音外,公众杂志《妇女共鸣》也公开发表声讨刘半农的文章,认为他创作的“她”字,将偏旁部首从“人”替换成“女”,有暗示女性不是人的隐喻,是对所有女性同胞的人格侮辱,尤其是当时很多偏旁为“女”的汉字,代表的含义多为贬义,女性不能接受也是情有可原。
但刘半农并没有因此动摇,他在报纸上发表了《“她”字问题》,明确表示了自己创造“她”字,其实只是为了避免“她”、“他”混乱的用法,从而做到把两个“ta”区分开来的。刘半农又在《教我如何不想她》中,第一次公开使用了“她”,使"她"字在剧烈的争议中得到广泛流传。