冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。 起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转。但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换。 纠错 译文及注释 译文 冰一样的肌肤,玉一般的身骨,自然是遍身清凉没有汗。宫殿里清风徐来幽香弥漫...
首二句写她的绰约风姿:丽质天生,有冰之肌、玉之骨,本自清凉无汗。接下来,词人用水、风、香、月等清澈的环境要素烘托女主人公的冰清玉润,创造出境佳人美、人境双绝的意境。其后,词人借月之眼以窥美人欹枕的情景,以美人不加修饰的残妆——“钗横鬓乱”,来反衬她姿质的美好。上片所写,是从旁观者角度对女...
冰肌玉骨 自清凉无汗。 [译文] 肌骨像冰玉般莹洁、温润,本自清凉无汗。 [出自] 苏轼 《洞仙歌》 仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其首两句,暇日寻味,岂...
冰肌玉骨,自清凉无汗。-释义冰肌玉骨,自清凉无汗。 出自宋代苏轼的《洞仙歌·冰肌玉骨》 解释:冰一样的肌肤,玉一般的身骨,自然是遍身清凉没有汗。 赏析:此句描写了花蕊夫人的绰约风姿,她丽质天生,有冰之肌、玉之骨,本自清凉无汗,可见词人文心笔力,何等不凡。
首二句写她的绰约风姿:丽质天生,有冰之肌、玉之骨,本自清凉无汗。接下来,词人用水、风、香、月等清澈的环境要素烘托女主人公的冰清玉润,创造出境佳人美、人境双绝的意境。其后,词人借月之眼以窥美人欹枕的情景,以美人不加修饰的残妆——“钗横鬓乱”,来反衬她姿质的美好。上片所写,是从旁观者角度对女...
“暗香”者何香？殿里焚焙之香？殿外莲荷之香？冰肌玉骨之人，身自清凉无汗，当也幽幽生香。四川青城山上有一句诗云：“清凉自生香。”也作如是理解：夏天是如此的清凉，以至能闻到少女体内散发出的幽幽馨香。朦朦胧胧之中，一点暗香与美丽的女子构成了令人心醉之整体。“绣帘开，一点明月窥人”，“一点”与...
冰肌玉骨,自清凉无汗。意思:冰肌玉骨,从清凉无汗。出自作者[宋]苏轼的《洞仙歌·冰肌玉骨》 全文赏析 【注释】:原序: 余七岁时见眉山老尼,姓朱,忘其名,年九十余,自言尝随其师入蜀主孟昶宫中。一日,大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其首...
冰肌玉骨 自清凉无汗。 [译文] 肌骨像冰玉般莹洁、温润,本自清凉无汗。 [出典] 苏轼 《洞仙歌》 注: 1、 《洞仙歌》苏轼 仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,...
【经典诗句】“冰肌玉骨自清凉无汗。”--苏轼《洞仙歌》全词 翻译赏析 冰肌玉骨 自清凉无汗。 [译文] 肌骨像冰玉般莹洁、温润,本自清凉无汗。 [出自] 苏轼 仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十...