意思是:他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。差可拟:差不多可以相比。差:大致,差不多。拟:相比。此句表现了胡儿对雪的独特想象,以撒盐空中作比,生动形象地描绘了雪花的纷繁飘落,展现了孩子的天真与童趣。因此本题的答案为:他哥哥的...
原句中的“兄子”指的是“他哥哥的儿子”,“胡儿”是人名,“曰”是说的意思,“撒盐空中差可拟”可以理解为“在空中撒盐差不多可以比拟”。因此,整句话的意思是胡儿说,某种情景或者行为可以比作在空中撒盐,表达了一种相似或者相近的比喻。故翻译为:他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”...
小提示:"兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 空中:1.天空中。如:「小鸟在空中自由自在的飞翔。」2.属性词。指通过无线电信号传播而形成的:～信箱。～书场。3.空间。4.犹中空。5.宫中古琴的名字以及作人名用。
一、什么是“兄子胡儿曰撒盐空中差可拟” 这是一句古语,字面意思是“轻轻地撒入空气中的盐的声音非常清脆可以做想象”。它表达的意思是比喻在轻微的压力下,优秀的人可以展现他们的才华,让自己显示出与众不同的特质。 二、为什么这句话特别重要 这句话告诉人们即便是压力很小,也可以拥有优秀的表现,把自己的才华...
①他哥哥的长子胡儿说:“和把盐撒在空中差不多。”(意思符合原意且通顺即可) ②他哥哥的女儿说:“不如比作柳絮趁风飞起。”相关推荐 1翻译句子。(4分)①兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”②兄女曰:“未若柳絮因风起。” 2翻译句子。(4分)①兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”②兄女口:“未若柳絮因...
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答案解析他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”提示文言文翻译要求“信、达、雅”。信,指忠实原文;达,指译文流畅通顺;雅,指译文优美。同时还要注意在把握住重点词语含意的同时运用一些文言文翻译的方法和技巧。应:一一对应翻译。
百度试题 结果1 题目(3)兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。 ”译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 (3)他次兄的儿子谢朗说:“把盐撒在空 中大体可以相比。 ” 反馈 收藏
(1)兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。译文:(2)白雪纷纷何所似?译文:(3)未若柳絮因风起。译文:(4)与人期行,相委而去。译文:(5)日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼译文:(6)太丘舍去,去后乃至。译文:(7)友人惭,下车引之。译文:(8)元方入门不顾。译文: 36.把下列句子翻译成现代汉语。(1)兄子...
11、用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”【题目】求助小伙伴,帮忙看看这题的解法,多谢11、用现代汉语写出下面句子的意思。(2分兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。” 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答:他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”考查知识点:...