在家庭中,兄长通常是弟妹们的榜样和依靠,因此,用兄子胡儿曰来称呼兄长,既表达了对兄长的敬爱之情,也强调了兄长在家庭中的地位。 兄子胡儿曰所体现的文化内涵,主要表现在对长者的尊敬和家庭观念上。在古代,尊敬长者是中华民族的传统美德,兄子胡儿曰便是这种美德的具体体现。同时,兄子胡儿曰还强调了家庭观念,即...
兄子胡儿曰的译文兄子胡儿曰的译文 他哥哥的长子胡儿说 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥...
(2分兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。” 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答:他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”考查知识点:翻译思路分析与延伸:考点:1.胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。2.差,大致,差不多。3.拟,相比。 反馈 收藏 ...
5.用现代汉语写出下列句子的意思。(1)兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”(2)友人惭,下车引之。元方入门不顾。 相关知识点: 试题来源: 解析 5.(1)他哥哥的儿子胡儿说:“把盐撒在空中大体可以 相比。” (2)(父亲的)朋友感到惭愧,便从车里下来拉他。元方 (却)走进门去,连头也不回。
6.用现代汉语准确表述下列句子的意思。(1)俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”译文:(2)兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。 ”译文:(3)非人哉!与人期行,相委而去。译文:(4)日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。译文: 相关知识点: 试题来源: ...
兄子胡儿曰撒盐空中差可拟 解析：他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”提示：文言文翻译要求“信、达、雅”。信，指忠实原文；达，指译文流畅通顺；雅，指译文优美。同时还要注意在把握住重点词语含意的同时运用一些文言文翻译的方法和技巧。应：一一对应翻译。留：指保留原文的某些词语。...
意思如下：“兄子胡儿曰撒盐空中差可拟”的意思是：他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”这句诗描绘的是一幅雪景画面，谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈们讲解文章的义理。
”意思是:“这纷纷扬扬的白雪用什么来比喻啊”其侄儿谢朗(胡儿)接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。”意思是:“这纷纷白雪用空中有人来撒盐可以比喻”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起。”意思是：不如用风舞柳絮来比喻 在当时传为佳话。此时看来，确实也是谢道韫更好一些 谢家人不愧是当时...
帮我理解一下用血里一句话的意思 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:"白雪纷纷何所似?" 兄子胡儿曰:"撤盐空中差可拟。"。兄女曰:"未若柳絮因风起。" 公大笑乐。 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,和子侄辈的人谈论诗文。一会儿,雪下得紧了,...