“英时兄很快寄来一篇文章,借'常侨居是山,不忍见耳’一语为题,说他'很喜欢中国情怀这个动人的名称’,又说这种情怀确实存在于每一个受过中国文化熏陶的人的身上;他住在美国的时间早已超过住在中国的时间,而且入了美籍,可是,从下意识到显意识,他始终觉得自己是'中国人’。
大概“尝侨居是山,不忍见耳”几个字可以说明我在这一方面的“中国情怀”吧! 不但对中国大陆如此,对香港我也一样有“侨居是山,不忍见耳”的情感。最近为文涉及香港的文化问题,责之深也正由于爱之切(见《明报月刊》1985年4月号)我先后在香港侨居了六七年,何忍见其一旦毁于大火。但在抱有狭义的地方观念的读者...
3.不忍见耳。4.然尝侨居是山。 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 1、鹦鹉自己想:虽然很快乐,但不能久住,于是就走了。2、你虽然有志气,但是力量微不足道。3、我不忍心见他们(遭遇火灾)。4、但是我曾经在此山中住过。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:采用直译的方法,对原文进行逐字逐句地...
"对曰:"常侨居是山,不忍见耳!"天神嘉感,即为灭火。 周亮工的朋友接着发感慨说: 余亦鹦鹉翼间水耳,安知不感动天神,为余灭火耶! 这个美丽的故事虽出于印度,但显然已中国化了。"知其不可而为之","明其道不计其功',"只问耕耘,不问收获',这些话和上面那个神话在精神上不是完全一致的吗?不过不及神话那样...
在南方都市报上看到一篇文章《常侨居是山,不忍见耳》,文章引用了这样一个故事:“昔有鹦鹉飞集陀山,乃山中大火,鹦鹉遥见,入水濡羽,飞而洒之。天神言:尔虽在志意,何足云哉?对曰:常侨居是山,不忍见耳!天神嘉感,即为灭火。” 古时候有一只高飞远走的鹦哥儿,偶然又经过自己的山林,看见那里大火,它就用翅膀...
《鹦鹉灭火》这篇文言文中，山中大火时，曾经侨居此山的鹦鹉“便入水濡羽，飞而洒之”。它这样做的原因是：“尝侨居是山，禽兽善行，皆为兄弟，不忍见耳。”便：就。入水：潜入水中。濡羽：沾湿羽毛。飞而洒之：飞行着洒水。尝：曾经。侨居：寄居，寄住。是山：这座山。“是”是指示代词。禽兽...
1昔有鹦鹉飞集驼山,乃山中大火,鹦鹉遥见,入水濡羽,飞而洒之.天神言,尔虽有志意,何足道哉?对曰:侨居是山,不忍见耳!天神嘉感,即为灭火.有什么寓意,能写什么题材的作文? 2 昔有鹦鹉飞集驼山,乃山中大火,鹦鹉遥见,入水濡羽,飞而洒之.天神言,尔虽有志意,何足道哉?对曰: 侨居是山,不忍见耳!天神嘉感,...
原文 有鹦鹉飞集①他山，山中禽兽辄②相贵重③。鹦鹉自念：虽乐，不可久也，遂去④。后数日，山中大火。鹦鹉遥见，便入水濡羽⑤，飞而洒之。天神言：“汝虽有志，意何足云也？”对曰：“虽知不能，然尝侨居⑥是⑦山，禽兽善行，皆为兄弟，不忍见耳！”天神嘉感⑧，即为灭火。注释 集：栖息。辄：总是...
昔有鹦鹉飞集驼山,乃山中大火,鹦鹉遥见,入水濡羽,飞而洒之.天神言,尔虽有志意,何足道哉?对曰:侨居是山,不忍见耳!天神嘉感,即为灭火.有什么寓意,能写什么题材的作文? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 这则神话故事的寓意是:一个人即使力量很是弱小,但是只要你有一份...
虽知不能,然尝侨居是山,禽兽善行,皆为兄弟,不忍见耳!(4分) (2)回忆课文,翻译下面句子。 此何遽不为福乎?(2分)相关知识点: 试题来源: 解析 (1)虽然知道灭不了火,可是(我)曾经在这座山中寄住过,山中的禽兽对我很好,都是我的兄弟,我不忍心见他们(遭遇火灾)。(漏译、错译一处扣一分) (2)这又怎...