とても自然な訳だと感じます。単純接続の「が」とは、たとえば次のような使い方です。(「が、」を「。」に置き換えても意味が変わらない使い方)私は大阪の出身ですが、ぜひ一度、道頓堀の夜景を見てほしいものです。昨日は夜中まで遊んでいたが、実に楽しい一日になった。そ...