人神共愤的英文怎么说沪江词库精选人神共愤的英文怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 [Literal Meaning]people/gods/both/angryBoth people and gods hate it.[解释]人和神都愤怒、怨恨。形容民愤极大。[Explanation]to be hated by everyone[例子]这个军阀的所作所为已经到了人神共愤的地步,越来越多的人起来...
人神共愤 be hated (greatly) by both man and God; incur the greatest popular indignation
地道译文是：outrageous, vile and profane 也可以视情况去掉vile，就是outrageous and profane
出处:唐·骆宾王《讨武曌檄》:“人神之所共忌,天地之所不容。” 五代·后晋·刘昀等《旧唐书·于柚传》:“肆行暴虐,人神共愤,法令不容。” 用法: 主谓式;作谓语、定语;指极为愤怒。含贬义 范例:恶已贯盈,～。(明·许仲琳《封神演义》第八十回) 近义词:民怨沸腾 故事: 唐朝时期,湖州刺史于頔重修西湖...
英文翻译be hated by both man and god 故事/典故唐朝时期,湖州刺史于頔重修西湖灌溉工程,让百姓受益匪浅。他任苏州刺史时下令拆除神庙,破除迷信。他的政绩卓著,为人比较专横,死后唐宪宗赐号“厉”。他的儿子请唐穆宗改“厉”为“思”,太常博士王彦威说他肆行暴虐,人神共愤,法令不容。
arouse the great indignation of both men and gods
成语字数： 四字成语 成语结构： 主谓式 感情色彩： 中性成语 成语英文： be hated by both man and God 成语解释 人和神都愤恨。形容民愤极大。
人神共愤的英文翻译 Be hated by both man and God 人怨神怒的意思? 注音ㄖㄣˊㄩㄢˋㄕㄣˊㄋㄨˋ 拼音rén yuàn shén nù 词性 成语 基本释义 ⒈ ?形容民愤极大。 国语辞典修订本 人怨神怒「ㄖㄣˊㄩㄢˋㄕㄣˊㄋㄨˋ」 ⒈ ?形容民怨沸腾,人神共愤。
[英语词汇] 人神共愤的英文怎么说 外语学习中词汇量提升可以提升个人的阅读能力,今天为大家提供人神共愤的英文单词、人神共愤用英语怎么说,最专业的词汇学习资源助你轻松成为外语达人 2012-07-04 17:19 1 阅读排行榜 平均1小时记住225个单词,他是这么背单词的! 口语学习不迷茫,这4个学习计划,让你起码少走...