a bumper audience 观众人山人海 The square was a sea of people. 广场上人山人海。汉语词典 网络释义 释义 人多得像大山大海一样;形容聚集在一起的人特别多。 语出 《西湖老人繁胜录》:“四山四海;三千三百;衣山衣海;卦山卦海;南山南海;人山人海。” 正音 山;不能读作“sān”。 用法 多用于公共场...
人山人海英文怎么说人山人海英文怎么说 人山人海的英语口语怎么说,有人译为there are many people,也有人直译为:People mountain people sea.这就是中国式英文,老外很难理解。他们指人多时,通常只说:There is a large crowd of people.或者huge crowds of people如果看到电影院门前大排长龙,也只说:There is ...
“人山人海”英文怎么说? 1.a huge crowd of people a crowd of 是一个固定搭配,表示“一大群的”,后面通常跟“人”。 2.a sea of faces a sea of是一个固定搭配,表示“大量的、海量的”,a sea of faces直译为“人脸的海洋”,一般用来描述“居高临下”的一种视角。 3、be flooded with people ...
但如果你把“人山人海”表达为so many people, 或者too many people,又会显得普通。那么下面,我教给大家,“人山人海”比较地道的英文说法: a huge crowd of people 该表述虽然平直,但很精准。 a crowd of 是一个固定搭配,表示“一大群的”,后面通常跟“人”,比如:a crowd of + people(人)/visitors(游客...
人山人海 / ren shan ren hai / ren shan ren hai 1.huge crowds of people; a sea of people; a large crowd 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花...
人山人海用英文怎么说?(不是 “People mountain,people sea”) 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 be huge crowd of people 例句:There were huge crowd of people in the square.广场上人山人海. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(4)...
人山人海:有人直译为:Peoplemountainpeoplesea.这就是"中国英文",老外很难理解。他们指"人多"时,通常只说:"Thereisalargecrowdofpeople."如果看到电影院门前大排长龙,也只说:"Thereis(was)alongmovieline." 不过在诗词用语(poeticexpression)裏,老外也有使用:"a(the)seaoffaces",颇有咱的"人山人海"的味道。
问:人山人海用英文怎么说? 答:明天,Welcome to Harbin! 考你个问题,“人山人海”用英语怎么说? 方式一,极具生命力的中国俗语直译:people mountain people sea 方式二,生动形象写实译法:welcome to Harbin 为什么这么说呐? 哈尔滨最近来了两...
人山人海的英文：huge crowds of people 相似短语：1、number of people 人数 2、ordinary people 普通人，一般人 3、millions of people 数百万人 people 读法 英 [ˈpiːpl] 美 [ˈpiːpl]person的复数