乱山残雪夜,孤烛异乡人。(异乡人 一作:异乡春) 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。 纠错 译文及注释 译文 跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万烛之外的危险地方。 乱山上残雪在黑夜烛闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。 因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
崔涂《除夜有怀》“乱山残雪夜,孤烛异乡人”全诗翻译赏析 除夜有怀 崔涂 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正漂泊,明日岁华新。 【诗文解释】 遥远的三巴路,万里跋涉,艰辛不已。在乱山被照下的雪覆盖的夜晚,孤灯映照着我这异乡人。渐渐地与骨肉疏远,反而与...
乱山残雪夜,孤烛异乡人。出自于崔涂的《除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀》 朝代:唐代作者:崔涂原文: 迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。 译文及注释 更多 作者:佚名译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面...
乱山残雪夜,孤烛异乡人。出自唐代崔涂的《除夜有怀》 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。(异乡人 一作:异乡春) 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。纠错 羁旅 唐诗三百首 五言律诗 春节 思乡 译文及注释 译文 跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万烛之外的危险地方。
异乡人:异乡人,汉语词汇。泛指远离家乡,来到人生地不熟的新地方进行生活工作的人群。 乡人:乡人xiāngrén∶乡下的老百姓乡人起得很早∶同村同乡的人在这里他的乡人很多 小提示:"乱山残雪夜,孤烛异乡人。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 异乡雪夜残雪异乡人乡人 ...
乱山残雪夜,孤烛异乡人。上一句下一句出自唐代诗人崔涂的《除夜》,全诗为: 迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。出自唐代:崔涂的《除夜》 拼 译 繁 原 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。赞() 译文及注释 译文 跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。 出自唐代:崔涂的诗的《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。 《除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀》崔涂 古诗翻译及注释
乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正漂泊,明日岁华新。 【诗文解释】 遥远的三巴路,万里跋涉,艰辛不已。在乱山被照下的雪覆盖的夜晚,孤灯映照着我这异乡人。渐渐地与骨肉疏远,反而与僮仆更加亲近。怎么能忍受飘泊的生活,但愿明天新的一年有新的景象。