郑人买履译文:从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。注释主要是之——文言代名词,这里指量好的尺码。
《郑人买履》是借一个宁可相信自己脚的尺码而不相信自己的脚的人,讥讽墨守成规、迷信教条而不相信客观事实的人。同时也说明了现代社会的一些蠢人蠢事,有教育意义。 考查知识点:名著阅读 知识拓展与延伸: 这个郑国人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而...
【郑人买履】的故事想必大家都听过，讲述了一个郑国人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。两千年多之后，这个郑国人转世成了一位名为“小郑”的年轻人，为了消弭曾经闹出的笑话，小郑发誓一定要买到一双自己满意的鞋子。于是，小郑带上1000元的预算，出发前往商场：进入第一家店，小郑就看到了一双挺...
郑人买履,是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》。它既是一个成语,也是一个典故,但它更是一则寓言,主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。常比喻做事死板,不会变通的人。它告诉人们,遇事要实事求是,要会灵活变通,不要死守教条,...
先: 首先，事先。而: 顺承连词 意为然后。置: 放，搁在。（动词）其: 他的，指郑人的。（代词）坐: 通“座”，座位，这里指椅子、凳子一类的家具。至: 等到。已: 已经。（时间副词）得: 得到；拿到。履: 鞋子，革履。（名词）乃: 于是（就）。吾: 我。持: 拿，在本文中同“操”。（动词）及:...
郑人买履,是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》。下面是这篇文言文的原文及翻译,一起来看! 1郑人买履文言文翻译 原文 郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。
郑人买履 栾逸程 古时候,郑国有一个人,他的名字叫郑大脚。他之所以有这个名字,是因为他的脚比正常人的脚大一寸,又住在郑国,所以叫郑大脚。 一天,郑大脚要去集市买一双鞋子。在这之前,他先用尺量了一下自己的脚,接着把他脚的尺寸写在一张纸条上,最后他就出门了。
原文 郑①人有欲②买履者③，先自度④其足，而置之其坐⑤。至之市而忘操⑥之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反⑦，市罢，遂⑧不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁⑨信度，无自信⑩也。”注释 郑：郑国。欲：将要，想要。者：定语后置，……的人。度（duó）：测量。坐：同“...
人人熟知“郑人买履”的故事,出自《韩非子·外储说左上》:“郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之,已得履,乃曰:'吾忘持度’。反归取之,及反,市罢,遂不得履。”可见在春秋时代买卖的交易就非常活跃了,不仅有正规的集市,还有常规的交易时间,因为“及反,市罢”。