《论语》乡党篇·乡人傩,朝服而立于阼阶。 春秋战国孔子及其弟子 著 大中小 xiāng乡rén人nuó傩,,cháo朝fú服ér而lì立yú于zuò阼jiē阶。。 注释 1傩:音nuó。古代迎神驱鬼的宗教仪式。 2阼阶:阼,音zuò,东面的台阶。主人立在大堂东面的台阶,在这里欢迎客人。
【原文】乡人傩(nuó)①,朝服②而立于阼(zuò)③阶。 ①傩:古时腊月驱逐疫鬼的仪式;②朝服:君臣朝会时穿的礼服。举行隆重典礼时亦穿着;③阼:大堂前东面的台阶。古代宾客相见时,客人走西面的台阶,主人…
⑩乡人饮酒,杖者出,斯出矣。乡人傩,朝服而立于阼階。 ⑪问人于他邦,再拜而送之。康子馈药,拜而受之,曰:“丘未达,不敢尝。” 乡人饮酒,杖者出,斯出矣。乡人:这里指的孔夫子在和邻里乡亲共同饮酒之时。杖者:指的拄着拐杖之人,通常六十岁以上的人拄拐杖,所以这里的杖者指的是六十岁以上的老者。老者出,我...
乡人傩傩:音nuó。古代的一种风俗,迎神以驱逐疫鬼,朝服而立于阼阶阼阶:阼,音zuò,东面的台阶,主人所立之地。 译乡里人举行迎神驱鬼的礼俗仪式时,孔子就穿着朝服站在东边的台阶上。 问乡里迎神驱鬼,孔子因何“朝服而立于阼阶”? 答本章与上章一样,都是记孔子居乡之事。傩是古代迎神以驱逐疫鬼的活动,意在...
乡人傩,朝服而立于阼阶。 【译文】 与乡人喝过酒后,孔子等到拄着拐杖的年迈之人出去后才出去。 乡人举办的傩祭时,孔子穿着礼服站在台阶上。 饮酒: 喝酒。 《周礼 党正》曰: 而饮酒于序,以正齿位。 可见,乡人饮酒是讲究按照年龄次序安排座位的。 仗着:拄着拐杖的老年人。 傩(音同婀娜的娜):古时腊月...
原文乡人傩，朝服而立于阼阶。图片摘自pexels.com 译文乡里人举行迎神驱疫的仪式时，孔子穿着朝服站在东边的台阶上。图片摘自pexels.com 评析摘录懂得尊重他人孔子本人对鬼神之事并不感兴趣，一向都是秉持“敬而远之”的态度。但是，对于乡人举办的驱鬼仪式，孔子并不反对。对乡人们的这个习俗，也保持了足够的理解...
《论语新解》乡党篇10.14 乡人傩，朝服而立于阼阶 【10-14】乡人傩【1】，朝服而立于阼【2】阶。【注释】【1】傩（nuó）：在产品交易过程中，堕落后的人很难把持自己，有些人由于自私自利去占别人的便宜。古人认为这种占别人便宜的行为是鬼上身。于是就举行一些集体活动，来劝告这些人，就像驱邪一样，警告...
乡人傩(nuó),朝服而立于阼(zuò)阶。 【注释】傩:古代一种迎神以驱逐疫鬼的风俗。 阼阶:东边的台阶,主人站在那里迎送宾客。 乡里人举行迎神驱疫的仪式时,孔子穿着朝服站在东边的台阶上。 感悟: 这一句话表现了孔子对他人的尊敬。 孔子本人对鬼神的态度是“敬鬼神而远之”,也不会和学生讨论这方面的事情。
乡人傩(nuó),朝(cháo)服而立于阼(zuò)阶。 【原文朗读】 【注释】 傩(nuó):古代祛除瘟疫或驱逐厉鬼的一种仪式,这种风俗一直流传到现在,在有些民族地区的“社火”中还保留着完整的“傩戏”,也可以当成“跳大神”之类的活动。 朝(cháo)服:正式的朝服,也可以当作祭服。
乡人傩[1],朝服而立于阼阶[2]。 【注释】[1]傩(nuó):腊月驱逐疫鬼的仪式。[2]阼(zuò)阶:东边的台阶,是主人迎送宾客站立的地方。 【译文】同乡里人一起喝酒,结束时等老年人出去以后,自己再出去。乡里人举行驱逐疫鬼的仪式,自己穿着朝服站在东边的台阶上。