Mooncake Festival,这个中秋节的英文说法,也是来源于中秋节的另一项活动--吃月饼,如果说赏月只是在古代比较盛行,那么吃月饼这个习俗则是流传至今。月饼最初是用来祭奉月神的祭品,在祭月之后,由家中长者将饼按人数分切成块,每人一块,如有人不在家也要为其留下一份,...
“中秋节”英语怎么说? 既然出自中国文化,那中秋节的英文官方称呼当然是按照字面翻译的:Mid-Autumn Festival。不过,还有下面这个叫法老外最常用:Mooncake Festival,因为月饼是中秋节最具代表性的东西了,自然就成了中秋节的代名词。此外,还有一些其它的说法,例如:Moon Festival;Zhon...
Example: In traditional Chinese culture, the rabbit is a symbol of purity and good luck, and it is often depicted to be pounding the elixir of immortality on the moon during the Mid-Autumn Festival.（在中国传统文化中，兔子是纯洁和好运的象征，在中秋节期间，常常被描绘在月亮上搗碎长生不老的灵...
中秋节是我国重要的节日之一,那么中秋节用英文应该怎么说呢?快来随小编看看吧。 中秋节用英文怎么说 中秋节:Mid-autumn Festival;Mid-autumn Day;The Moon Festival 中秋节快乐!Happy Mid-Autumn Festival! Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译,不过有点Chinglish了。 如果是对老外送祝福,强烈建议用一些更舒服的...
中秋节英文怎么说 中秋节的英语表达方式有多种,最为常用的是Mid-Autumn Festival,此外,还有其他说法,例如:Moon Festival;Mooncake Festival;Zhongqiu Festival等。 相关例句: Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China. 中秋节和春节是中国特别的节日。
说完了「中秋节」的翻译,我们来学学「月饼」里的英文。 我们都知道月饼由 moon 和 cake 组成,这两个词的用法其实还挺多的。在这花好月圆夜,我们学几个用法。 moon 做名词有两常见的用法。一是over the moon表示「非常高兴」,另一个是once in a blue moon,表示「千载难逢」。moon 还常和 light 组 CP...
中秋节英文说？中秋节的英文可以是 Mid-Autumn Festival，mid- 指「中间的」，autumn 是「秋天」，可以很容易按字面判读它们结合在一起的含意，不过在英语世界里，以月亮直接命名的 Moon Festival 似乎更为普遍与广泛使用。2 如何用英文介绍中秋节？以下提供实用的中秋节简介，你可以用它来向外国人介绍这个节日喔！...
“中秋”的拼音+节日的英文。 因为越来越多的歪果仁学习中文, 中国的一些传统的节日, 他们大都知道, 所以,读拼音就能理解。 不过,Zhongqiu Festival 还是比较少见啦, 大家用前面三种比较保险~ 四个跟“moon”相关的俚语 说起中秋,就离不开赏月啦 ! 其实英文中也有一些跟 ...
中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。接下来小编告诉你中秋节用英语怎么说。