痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽。本图复见天日,以报大仇,恤死荣生,告成黄土;奈天不佑我,钟虐先朝,一旅才兴,便成齑粉。去年之举,淳已自分必死,谁知不死,死于今日也。斤斤延此二年之命,菽水之养无一日焉。致慈君②托迹于空门,生母寄生于别姓,一门漂泊,生不得相依,死不得相问;淳今...
(12分)(1)痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽。(4分)(2)双慈在堂,下有妹女,门祚衰薄,终鲜兄弟。(4分)(3)立一不肖后如西铭先生,为人所诟笑,何如不立之为愈耶!(4分) 213.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)痛自严君见背,两易春秋。冤酷日深,艰辛历尽。(5分)译文(2)...
翻译“痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽.”、“立一不肖后如西铭先生,为人所诟笑,何如不立之为愈耶.” 下载作业帮APP学习辅导没烦恼 答案解析 结果1 举报 自从父亲离我而去,悲痛的过去了两个年头,怨恨惨痛越积越深,历尽了艰难困苦.如西铭先生那样立一个不孝的后嗣,被旁人诟骂讥笑,还不如不立为...
(1)自从父亲离我而去,悲痛地过去了两个年头。(3分,大意对1分,“见背”1分,“春秋’1分) (2)本来希图重见天日,以报大仇,使死者得到赠恤,生者获得荣耀,向九泉之下的父亲报告我们的成功。(4分,大意对1分,“图”“恤死荣生“黄土”各1分) (3)含笑归天,完成我的分内之事。大道认为一切事物本都未尝...
(1)痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽。译:悲痛自从父亲离我而去,已有两个年头。怨恨惨痛日益加深,历尽了艰难辛苦。(痛、见背、春秋、句意)(2)双慈在堂,下有妹
翻译“痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽.”、“立一不肖后如西铭先生,为人所诟笑,何如不...翻译“痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽.”、“立一不肖后如
痛自严君见背,两易春秋。冤酷日深,艰辛历尽。本图复见天日,以报大仇,恤死荣生,告成黄土。奈天不佑我,钟虐明朝,一旅才兴,便成齑粉⑶。去年之举,淳已自分必死,谁知不死,死于今日也!斤斤延此二年之命,菽水之养,无一日焉。致慈君托迹于空门,生母寄生于别姓,一门漂泊,生不得相依,死不得相问。淳...
①痛自严君见背,两易春秋。②大道本无生,视身若敝屣。 2翻译下面的句子。①痛自严君见背,两易春秋。②大道本无生,视身若敝屣。课后能力提升___ 3翻译下面的句子。①痛自严君见背,两易春秋。②大道本无生,视身若敝屣。___课后能力提升 4翻译下面的句子。①痛自严君见背,两易春秋。②大道本无生,视...
解析 这是公元1647年,夏完淳在南京狱中写给其生母及嫡母的绝笔信.文中表达了作者以身赴义、视死如归的民族气节. 句子的翻译为"自从父亲离我而去,悲痛地过去了两个年头.怨恨惨痛越积越深,历尽了艰难辛苦."结果一 题目 《明清散文精选》中的《狱中上母书》的解释,介绍还有翻译句子:痛自严君见背,两易春秋,冤...
阅读下面这篇文言文,解答下题。 狱中上母书 不孝完淳今日死矣,以身殉父,不得以身报母矣。痛自严君见背,两易春秋。冤酷日深,艰辛历尽。本图复见天日,以报大仇,恤死荣生