立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 期刊专利文献的英汉翻译专利文献的英汉翻译 Title: Patent Literature English-Chinese Translation 专利文献的英汉翻译。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
专利文献的英汉翻译知识产权出版社 / 2008-1出版 想读 在读 读过 豆瓣评分TM打开App评分 7.0 18人评分电子书/纸质版购买21.40元起简介 第一章 专利文献翻译简介第一节 关于专利第二节 专利文献第三节 专利翻译一、专利文献为何要翻译二、一般翻译与专利翻译三、专利翻译与专利代理人四、合格...展开...
专利文献的英汉翻译是专利审查员、专利权人、专利代理人共同关心的问题。作者根据多年的从业经验，在本书中细致分析专利文献种涉及的专利知识与语言知识，列举大量翻译实例，并配以有针对性的练习。
⑤times less than;“减少了3/4”或“减至1/4”需要注意的是，虽然英语表达倍数减少是“减少多少倍”，但是汉语中一般不会说“减少多少倍”，汉语中一般说“减少了几分之几”或“减少到几分之几”。(三)倍数比较 英语常用的倍数比较法及译法有下列4种：①A is n times larger than B:“A是B的n倍”或...
专利文献的英汉翻译 : Patent translation 喜欢 0 阅读量: 208 作者: 庄一方 出版时间: 2008/1/1 收藏 引用 批量引用 报错 分享 求助全文 通过文献互助平台发起求助,成功后即可免费获取论文全文。 请先登入相似文献 同作者The London Agreement and the cost of patenting in Europe This paper analyses the ...
肯定语气更强烈。[例句] It is impossible to overestimate the importance of computers.[译文]不可能高估计算机的重要性。[改译]计算机的重要性不论怎样高估都不过分 附专利文献中常见的带有否定词的短语 参考 《专利文献的英汉翻译》庄一方，知识产权出版社 《英语句型大全》，上海外语教育出版社 来源：译问 ...
求《专利文献的英汉翻译》电子版 [Last edited by funson on 2008-10-30 at 09:11]...
电线识别线090293，电线识别包层090294，电报线090469，电线圈架090514，电源材料（电线、电缆）090553，绝缘铜线090558，电话线090572，电缆连接套筒090626，电缆接头套090626，马达启动缆090647，同轴电缆090665，纤维光缆090666 注：纤维光缆与0913第（七）部分商品以及第九版及以前版本0907纤维光缆交叉检索。