所以,Korea实际是“高丽王朝”的现代变体。这位议员建议将现代版本的“韩国”改成“考瑞亚”,不知道安的是什么心。 这不是韩国第一次大张旗鼓改名了,早在2005年,韩国为了减少对汉字的使用,推动文化独立,就将首都的中文名由“汉城”改成“首尔”。 这几年,闹...
除了国内改名现象，韩国在国际上的改名诉求同样引发了争议。韩国一直要求将“日本海”改名为“东海”，这一命名争议反映了韩国对历史遗留问题的敏感态度。韩国认为，“日本海”这一称谓是在其被日本殖民时期强加的，具有明显的历史伤痕。因此，韩国力主将其改名为“东海”，以恢复其历史的本来面貌。韩国在这一改名诉求...
日本作为汉字文化圈的一员,也不再使用“汉城”“京城”等汉字来表示韩国首都,而是将“서울”音译后,使用假名“ソウル”表示。韩国首都的中文名则继续沿用已使用了500多年的汉字名“汉城”。 ▲日语版的韩国地图,韩国首都“ソウル”是图里唯一不用汉字标注的...
韩国年轻人特别热衷改名字，感觉改名字就像整形一样，让自己变得“更时尚”。笔者的一位朋友就因为名字太土而申请改名，父母也没有明确表示反对。她请了算命师算过新的名字以后，提交法院申请，近期就以全新的身份开始新生活了。在上世纪90年代初，韩国人改名的条件是非常严格的，父母取的名字原则上不能改。直到2005...
其实韩国首都名字见证了韩国的发展历程，意义深远，怎么可以说不叫就不叫了呢？而且仅对中国提出这样的要求。这可能也是他们的一种执着吧！韩国人最终将韩国改名为首尔，“首尔”是2005年，李明博在担任Seoul市长时就曾说过，中文里的汉城与首都发音的“Seoul”相差非常大，因此将首都改名为首尔。可能他们还是不太知道...
回溯至2004年,韩国首都汉城掀起了一场关于城市名称的热烈讨论。 为了寻找一个更加贴切且富有代表性的中文称呼,韩国政府特地成立了专家小组,进行深入的研究与探讨。 此举足见韩国政府在改名一事上的慎重与深思熟虑。 随着20世纪末韩国经济的迅猛发展,国家实力日益增强,韩国开始更加关注自身在国际舞台上的形象与地位。
当然，改名“首尔”并不意味着韩国能够完全割裂与中华文化的历史联系。事实上，韩国文化中仍然保留着大量源自中国的元素，从汉字的使用到儒家思想的传承，无一不彰显着两国文化的深厚渊源。即便是“首尔”一词，在韩语中虽无直接对应的汉字，但其发音的汉字化表达，也在某种程度上体现了这种文化上的联系与融合。在...
对于中国人来说，“汉城”这个名称不仅仅是一个城市的名字，更是历史与文化的象征。它承载着中华传统古典汉族文化的影响，是几千年来一直延续的命名传统。因此，当韩国决定改名为“首尔”时，这对于中国人来说，是一种文化符号的改变，也是一种对传统的颠覆。很早之前，它其实叫高丽，它曾经繁荣昌盛，但在明朝的...
1992年8月中韩建交，中方媒体仍然把韩国首都叫做汉城。直到2005年，韩方正式向全世界宣布用首尔替代汉城的称呼，其实主要是针对中国改正过来。其实这样的改名我国也有几个地方也是这样。比如广州改成canton， 北京是改成peking, 南京改成 nanking, 青岛改成tsingtao，这又是为何呢？让我们一起来具体看看。首先说说广州，...
为何他们非要改名呢，原来在他们看来，“汉城”的称谓与我国关系很大，所谓“汉城”代表的是汉人、是中国人，自己国家显然是不能如此称呼的。要不然原本和平相处的两个国家，就显得像是其中一个在附属另一个，有点不合乎情理了。对于韩国的请求，当时的中国代表团也比较无奈。毕竟汉城原本就是韩国人自己取的名字，...