【题目】求商隐【春雨】翻译怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
凄楚的暮春,遥远的路途,哪里可以寄托我的悲凄伤感?缠绵的思绪,化做空泛的梦,在残宵的梦中依稀与你相见。 词语释义 远路:遥远的道路。远地。 依稀:(形)模模糊糊:～可辨|～记得。[近]隐约。 小提示:"远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。 出自:[唐代]李商隐所作《春雨》 拼音:yuǎn lù yīng bēi chūn wǎn wǎn ,cán xiāo yóu dé mèng yī xī 。 诗句:远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。 繁体:遠路應悲春晼晚,殘宵猶得夢依稀。 翻译:远路应悲春晼晚,残霄还能依稀梦。
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。出自于李商隐的《春雨》 朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。 译文及注释 更多 作者:佚名韵译新春,我穿着白夹衣怅然地卧床;幽会的白门冷落...
“远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。”他想象着,在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧?如今蓬山远隔,只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。强烈的思念,促使他修下书札,侑以玉珰一双,作为寄书的信物。这是奉献给对方的一颗痛苦的心,但路途遥远,障碍重重,纵有信使,又如何传递呢?“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁...
隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼,只觉得凄冷茫茫,我只好顶着珠帘般的细雨,在依稀闪烁的灯光中黯然归来。 “远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。”凄楚的暮春,遥远的路途,哪里可以寄托我的悲凄伤感?缠绵的思绪,化做空泛的梦,在残宵的梦中依稀与你相见。 “玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。”有玉珰一双作为信物,怎么...
“远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。”凄楚的暮春,遥远的路途,哪里可以寄托我的悲凄伤感?缠绵的思绪,化做空泛的梦,在残宵的梦中依稀与你相见。“玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。”有玉珰一双作为信物,怎么样才可以送达;我只有寄希望于万里长空中,那一只刚刚飞来的鸿雁。 注释1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白...
“远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。”他想象着 ,在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧?如今蓬山远隔,只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。强烈的思念,促使他修下书札,侑以玉珰一双,作为寄书的信物 。这是奉献给对方的一颗痛苦的心,但路途遥远 ,障碍重重,纵有信使,又如何传递呢?“玉珰缄札何由达,万里云罗...
“远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。”他想象着,在远方的那人也应为春之将暮而伤感吧?如今蓬山远隔,只有在残宵的短梦中依稀可以相会了。强烈的思念,促使他修下书札,侑以玉珰一双,作为寄书的信物。这是奉献给对方的一颗痛苦的心,但路途遥远,障碍重重,纵有信使,又如何传递呢?“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁...
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。 yùdāngjiānzháhéyóudá,wànlǐyúnluóyīyànfēi。 玉璫缄札何由达,万里云罗一雁飞。“远路应悲春晼晚”全诗翻译韵译:新春,我穿着白夹衣怅然地卧床;幽会的白门冷落了,我心中惘然。隔着雨丝凝视红楼,我倍觉冷寂;珠箔般雨滴飘打灯笼,独自归返。你在远路,到春晚应更悲...