复旦大学外文学院教授、著名译者和作家谈瀛洲，将听众带回久远的文艺复兴时代，感受莎士比亚的伟大——刻画出真实的人性，将人内在的复杂、矛盾展现无遗，这使得他的写作具有深刻的现实主义精神，也与当代有极大的共鸣，这也是我们当今要继续读莎翁、看莎剧的原因。
说起莎士比亚的名字,几乎没有人会感到陌生。但是在现代社会,总有人发出感叹:“莎翁留下的经典,似乎离我们越来越远了?” “为什么莎士比亚的文学地位那么高”“莎士比亚值得如今盛誉吗”……知乎平台上,有不少网友提出诸如此类的话题,追问莎士比亚的文学成就。 事实上,莎士比亚从未远离我们,而他在文学上留下的“浓墨重...
尊称为莎翁。“翁”字是敬称，崇拜之意尽体现在这一个字中。因为莎士比亚的文学成就高，而“翁”又是...
莎翁的媳妇安妮·海瑟薇是一位典型的“贤内助”,曾长期在家乡一人抚养莎翁的一个儿子和两个女儿。安妮比莎士比亚长寿,莎翁死后7年,即61岁去世。 因为长期分居,以及莎翁只留给其妻一张次好的床等原因,使得很多人推测莎翁与原配关系不睦。但缺乏支持这一推测的真凭...
1、四大悲剧：《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》；2、其他悲剧：《罗密欧与朱丽叶》《泰特斯·安特洛尼克斯》《裘力斯·凯撒》《安东尼与克莉奥佩屈拉》《科利奥兰纳斯》《特洛埃围城记》《雅典的泰门》等；3、四大喜剧：《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》；4、其他喜剧：...
文学巨匠莎翁的简介 威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616)是欧洲文艺复兴时期最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。他在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库勒斯(Aeschylus)、索福克里斯...
世界读书日,来扒一扒莎翁的八卦吧 在英国或者说西方世界很难能找到一个不知道莎士比亚的人。 他是诗人、剧作家、演员,也被公认为英国历史上最伟大的作家。 他的名下有37部戏剧作品、154首十四行诗和两首叙事诗。他的戏剧作品被翻译成了世界上所有主要语言,同时也是历史上上映次数最多的戏剧作品。
一时代有一时代之文学,与之相应,一时代亦应有一时代之翻译,对于莎剧经典,似尤其如此。傅光明教授自2012年起,开始以一己之力新译莎士比亚,迄今已出版18部莎剧、及三部导读合集。傅老师将从莎翁作为一名签约作家的视角,分享莎剧欣赏中的一些心得。 主讲人:傅光明 ...
看得岀,托尔斯泰对莎翁是确实否定的,且用了很刻薄的语言。其实,当时俄国并非托尔斯泰一人批莎,另一位作家冈察洛夫就说:“我觉得哈姆莱特仿佛是个怪物,我不懂他的意思。在哈姆莱特身上发现那么多东西的人,是在证明自己丰富的想象。”当然,肯定的队伍要庞大得多,普希金、屠格涅夫、别林斯基、陀思妥耶夫斯基等都高度肯定...
为什么人们会将莎士比亚称为莎翁？这个称号是怎么来的？华人世界欣赏和尊重莎士比亚，所以叫沙翁。“翁”这个字是尊称，崇拜的意思就体现在这个字里。因为莎士比亚有很高的文学成就。这个称号是怎么来的？“翁”是对男性(年长的人)的尊称，就像我们称呼孔丘为孔子一样。所以称莎士比亚为莎翁，是个尊称。1....