因(英)特纳雄奈尔,即英文international,来源于法语的internationale,本意是国际或国际主义;瞿秋白翻译时译作“英特纳雄耐尔”。在《国际歌》中代指国际共产主义的理想。 历史 "Internationale"的法文音译。《国际歌》中唱道:“英特纳雄耐尔一定要实现。”这个口号的提出,已经有133年的历史了。那时,在极端黑暗的法国...
英特纳雄耐尔, 即英文international,来源于法语的internationale,本意是国际或国际主义;瞿秋白翻译时译作“英特纳雄耐尔”。在《国际歌》中代指国际共产主义的理想。 基本信息 中文名 英特纳雄耐尔 外文名 international 源于 法语internationale 源自 《国际歌》 ...
“英特纳雄耐尔” 中国的无数革命志士 都深受《国际歌》的精神激励 《国际歌》本身特别的歌曲旋律 其中蕴含的光明与希望 超越与浪漫 是对共产党人内心和灵魂的召唤 这是周文雍和陈铁军临刑前的留影 1928年2月6日 在敌人的刑场上举行婚礼的 共产党员周文雍、陈铁军在广州英勇就义 在刑场上,他们高唱《国际歌》 向...
“英特纳雄耐尔”何以传唱150年 作者：冯诚纯 倪辰康 袁秉达 凭熟悉的曲调找到同志和朋友 第一，揭露剥削阶级压迫、剥夺劳动人民的罪恶，号召“饥寒交迫的奴隶”“全世界受苦的人”起来闹革命，把“旧世界打个落花流水”，正所谓“不要说我们一无所有，我们要做天下的主人”。第二，坚持人民创造世界历史的唯物史观...
百度汉语_英特纳雄耐尔: “国际”(“国际工人协会”的简称)的音译,也译作英特耐雄纳尔。在《国际歌》中指国际共产主义的理想。[法Internationale]
英特纳雄耐尔,即international,源于法语的internationale,其意为“国际主义”。在《国际歌》中,英特纳雄耐尔指国际共产主义的理想,即解放全世界受压迫的人。 最早将internationale直接音译成英特纳雄耐尔的是瞿秋白,这一音译方法沿用至今。之所以翻译成英特纳雄耐尔,是因为“internationale”直接音译之后读音改变不大,朗朗...
这样的音译在效果上比其他翻译的效果要好得多。题目和歌词里中的“Internationale/英特纳雄耐尔”指的是1864年在伦敦成立的国际工人协会“InternationalWorkingmensAssociation”而“international”就是国际工人协会的简称。并且结合原作者的生平后，更可以理解。《国际歌》是鲍狄埃在经历1870年普法战争和1871年巴黎公社一系列...
“英特纳雄耐尔”是1864年马克思恩格斯创建的国际工人协会的简称“国际”的法文音译(Internationale),诗中指国际共产主义的理想。 《国际歌》这首诗写于1871年6月。1888年由法国工人作曲家彼埃尔•狄盖特谱曲,广为流传,成为全世界无产阶级的歌。列宁在《欧仁·鲍狄埃》一文中指出:“一个有觉悟的工人,不管他来到哪个...
解析 英特纳雄耐尔———英文international 源于法语的internationale,国际的意思;“国际”(“国际工人协会”的简称)的音译,也译作英特雄耐纳尔.结果一 题目 英特纳雄耐尔是什么意思 答案 英特纳雄耐尔———英文international 源于法语的internationale,国际的意思;“国际”(“国际工人协会”的简称)的音译,也译作英特雄...