第四句又是正面描写.“翠微”指青翠掩映的山林幽深处.“苍苍”两字起加倍渲染的作用.“横”有笼罩意.此句描绘出暮色苍苍中的山林美景.这四句,用笔简炼而神色俱佳.诗人漫步山径,大概遇到了斛斯山人,于是“相携及田家”,“相携”,显出情谊的密切.“童稚开荆扉”,连孩子们也开柴门来迎客了.进门后,“绿竹入幽径...
却顾所来径苍苍横翠微的诗句解释 【诗句】 却顾所来径,苍苍横翠微。 【出处】 唐·李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》 【译注】回头看看来时的小路,只见 苍茫暮色笼罩着青翠的山林。却顾:回 头看。苍苍:暮色苍茫或指山林苍翠。 横:有充塞、笼罩之意。翠微:青翠的 山峰。 【用法例释】用以形容山林暮色...
(3)本诗是一首写景诗,作者“陶然”肯定与“景情”有关,所以从文中找出怡人之景和怡人之情即可.“暮从碧山下,山月随人归.却顾所来径,苍苍横翠微”是说的游玩时看到的美景,令人心旷神怡.“相携及田家,童稚开荆扉.绿竹入幽径,青萝拂行衣”,写出了田家庭园的恬静,流露出诗人的称羡之情.“欢言得所憩,美酒...
却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开荆扉。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。 欢言得所憩,美酒聊共挥。 长歌吟松风,曲尽河星稀。 我醉君复乐,陶然共忘机。 完善 译文及注释 译文 傍晚从终南山上走下来,山月一直跟随着我归来。 回头望下山的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
“却顾所来径,苍苍横翠微。”全诗意思,原文翻译,赏析 【诗句】 却顾所来径,苍苍横翠微。 【出处】 唐·李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》 【译注】 回头看看来时的小路,只见苍茫暮色笼罩着青翠的山林。却顾:回头看。苍苍:暮色苍茫或指山林苍翠。横:有充塞、笼罩之意。翠微:青翠的山峰。
却顾所来径,苍苍横翠微。 出自唐朝李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》 浏览: 暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开荆扉。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。 欢言得所憩,美酒聊共挥。 长歌吟松风,曲尽河星稀。 我醉君复乐,陶然共忘机。
1、“却顾所来径,苍苍横翠微”的直接翻译为:回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。 2、放在全文中可以理解为“经历了许多坎坷,许多风雨,最后站在胜利的地方,回顾自己所走过的坎坷的道路,看到原来自己走过的路是多么艰辛与坎坷”的意思。 3、全文:暮从碧山下,山月随人归。却顾所来径,苍苍横翠微。相携...
暮从碧山下,山月随人归,却顾所来径,苍苍横翠微.碧山:指终南山.下:下山.却顾:回头望.所来径:下山的小路.苍苍:暮色苍茫.翠微:青翠的山坡.相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家.李白作这首田园诗时,正在长安供奉翰林.从诗的内容来看,诗人是在月夜到长安南面的终南山造访一位隐士.本诗以诗人的活动为中心,...
却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开荆扉。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。 欢言得所憩,美酒聊共挥。 长歌吟松风,曲尽河星稀。 我醉君复乐,陶然共忘机。 【注解】: 1、翠微:青翠的山坡。 2、松风:指古乐府《风入松》曲,也可作歌声随风入松林解。 3、机:世俗的心机。 【韵译】: 从碧山下来,暮色...
诗歌的前两句交代时间和事由。“暮从碧山下，山月随人归”，终南山是碧绿色的，夜幕降临，月亮照耀着行人下山。既是记事，又是写景。运用拟人手法，赋予月亮以人的感情。三四句“却顾所来径，苍苍横翠微”是前两句的进一步说明。“苍苍”与“翠微”突出终南山的幽深博大与林木浓郁，是最佳的隐居之地。一个“顾...