终南别业【作者】王维 【朝代】唐 译文对照 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。标签:情感人物田园唐诗三百首写人抒情场景 译文 注释 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事...
《终南别业》是唐代诗人王维的代表作之一。 此诗把作者退隐后自得其乐的闲适情趣,写得有声有色,惟妙惟肖,突出地表现了退隐者豁达的性格。诗人兴致来了就独自信步漫游,走到水的尽头就坐看行云变幻,这生动地刻画了一位隐居者的形象,如见其人。同山间老人谈谈笑笑,把回家的时间也忘了,十分自由惬意,这是诗人捕捉到...
终南别业[唐代] 王维 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。译文 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。 间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾...
《终南别业》古诗原文及赏析 【诗句】偶然值林叟,谈笑无还期。 【出处】唐·王维《终南别业》。 【译注】偶然在山林中遇到了一个老人,彼此谈得很投机,竟然忘记回家的时候了。今天可用以表抒游子归来的故国爱,故乡情。家乡的山山水 水都使他留连忘返,祖国没有陌生人。 【全诗】 《终南别业》 [唐].王维. 中...
终南别业 【唐】王维 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 注释: 1、中岁:中年。好:喜好。道:这里指佛教。 2、 家:安家。南山:即终南山。 3、陲:边缘,旁边,边境;南山陲,指辋川别墅所在地,意思...
终南别业 唐代:王维 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 【必考名句】 行到水穷处,坐看云起时。 【译文】 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩,有...
终南别业 唐代:王维 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 译文 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。 间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千...
终南别业唐代 王维 著 大 中 小 zhōng中suì岁pō颇hǎo好dào道,,wǎn晚jiā家nán南shān山chuí陲。。 xìng兴lái来měi每dú独wǎng往,,shèng胜shì事kōng空zì自zhī知。。 xíng行dào到shuǐ水qióng穷chù处,,zuò坐kàn看yún云qǐ起shí时。。 ǒu偶rán然zhí值lín林sǒu叟,,tán谈xiào...
《终南别业》原文及赏析 【原文】 终南别业 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期⑤。 赏析 《终南别业》,八句全是叙述,没有一个描写句。别业,即别墅。终南别业就是辋川别业,王维的庄园。全诗说:过了中年,很喜欢修道养性,因此在晚年时...