中英文经典香槟祝酒词欣赏：1、祝健康长寿、家庭美满 “祝大家幸福安康，在下先干为敬，以表诚意。”“I’ll drink to your happiness and to your health, I’ll drink until I ruin myself。”2、祝友谊长存、关系长久 “愿我们的友谊天长地久，共饮此杯惜情意。”“Let us always be frie...
西方祝酒辞中英文对照.docx,西方祝酒辞 ??? 每逢佳节聚会,英美人常欢聚一堂,频频举杯,开怀畅饮,“干杯!”、“为……干杯!”之声不绝于耳。那么英美人是如何表示的呢? 一、用(Heres)to...表示: 1.Heres?to?your?health?/?success.?为你的健康?/?成功干杯! 2.Heres?to?o
英文祝酒辞(中文对照) 欢迎宴会上--祝酒词 尊敬的 Smith 先生, 贵宾们, 女士们, 先生们: 我们为能在此设宴招待 Smith 先生以及各位来宾而深感荣幸和愉快。 我愿借此机会向你们表示热烈的欢迎。 我此时的心情可以用孔子在«论语»中的一句话表达 “有朋自远方来, 不亦乐呼?” 很显然, Smith 先生的这次...
英文祝酒辞(中文对照)欢迎宴会上 尊敬的 我们为能在此设宴招待 很显然, 请允许我借此机会,祝 谢谢各位! A short speech with the toast Your Honor Mr. S Our distinguished guests, Ladies and gentlemen It’s our honor and great pleasure to host this banquet in honor of Mr. Evidently, Mr. I ...
补充资料:祝辞 1.向神灵谢过祈福。 2.祷告鬼神的文辞。 3.致祝贺之词。亦指祝贺词。 说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。参考词条为…祝酒 祝辞系文学 《诗经》祝辞考 烘炉;祝酒人 祝酒词/干杯 他致祝贺词。©2011 dictall.com
“Cul Sec !!”,即英文中的“bottom up”,表示一次性喝完杯子中的酒。类似中文的“干了!” 意大利: “Cin Cin” ,和法国一样(刀叉敲击杯子声音的象声词) “Salute !”,即祝身体健康。请想象意大利歌剧,务必慷慨激昂。Salute!! 澳大利亚英文: "Cheers mate !",即“干杯,我的朋友”。其实用得“Cheers”也完...
校长先要致祝酒辞并向大家敬酒,然后就开始了。2. The speeches and the clash of toasts dwindled to murmuring and tinkling. 而致辞声和觥筹交错的祝酒声也变小了,成了嘟囔和叮当作响之声。3. A salutation or toast given in drinking someone's health or as an expression of good will at a festivi...
03期:美食餐饮篇-祝酒辞时间:2022-10-13 14:38:24 来源:可可英语 编辑:Magi 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet 字号:大 | 中 | 小 评论 打印 收藏本文 自动 1X 默认 00:00:00 / 00:00:00 加载失败英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 影视片段选自老友记<...
是欢迎，感谢，还是欢送？？？我写个感谢的吧。。。I would like to propose a toast for all the hard work Mr. xxx / Ms. xxx has put in over the last month/year/xxx. Thank you, and cheers!