古诗岭上逢久别者又别翻译赏析 《岭上逢久别者又别》作者为唐朝文学家权德舆。其古诗全文如下: 十年曾一别,征路此相逢。 马首向何处,夕阳千万峰。 【前言】 《岭上逢久别者又别》是唐代诗人权德舆创作的一首五言绝句。这首小诗,用朴素的语言写一次久别重逢后的离别。全诗通篇淡淡着笔,不事雕饰,而平淡中...
这首诗的重点,不是抒写久别重逢的感触,而是重逢后又一次匆匆别离的情味。他们在万山攒聚的岭上和夕阳斜照的黄昏偶然重逢,又匆匆作别,诗人撇开相逢时的一切细节,直接从逢跳到别,用平淡而富于含蕴的语言轻轻托出双方欲别未别、将发未发的瞬间情景──马首向何处?夕阳千万峰。征路偶然重逢,又即将驱马作别。马首所向,...
岭上逢久别者又别 十年曾一别,征路此相逢。 十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。 征路:远行的路途;征途;行程。南朝宋鲍照《还都道中》诗之一:“鸣鸡戒征路,暮息落日分。”路,一作“旆”。 马首向何处?夕阳千万峰。 驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。 “马首”句:马头的方向,即将駆马...
岭上逢久别者又别 (唐)权德舆 十年曾一别,征路此相逢。 马首向何处?夕阳千万峰。注释 征路:远行的路途;征途;行程。南朝宋鲍照《还都道中》诗之一:“鸣鸡戒征路,暮息落日分。”路,一作“旆”。“马首”句:马头的方向,即将駆马而去的方向。马首:马头。《仪礼·士丧礼》:“君至,主人出迎于外,门外见...
岭上逢久别者又别译文及注释 译文 十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。 驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。 注释 征路:远行的路途;征途;行程。南朝宋鲍照《还都道中》诗之一:“鸣鸡戒征路,暮息落日分。”路,一作“旆”。
岭上逢久别者又别鉴赏 这首小诗,用朴素的语言写一次久别重逢后的离别。通篇淡淡着笔,不作雕饰,而平淡中蕴含深深的情味,朴素中自有天然的风韵。 前两句淡淡道出双方“十年”前的“一别”和此时的“相逢”。从诗题泛称对方为“久别者”看来,双方也许并非挚友。这种泛泛之交间的“别”与“逢”,按说“别”既留...
驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。 “马首”句:马头的方向,即将駆马而去的方向。马首:马头。《仪礼·士丧礼》:“君至,主人出迎于外,门外见马首,不哭。” 权德舆的主要作品有: 岭上逢久别者又别、玉台体、八月十五日夜瑶台寺对月绝句、端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答、江城夜泊寄所思...
岭上逢久别者又别唐代:权德舆 十年曾一别,征路此相逢。 马首向何处?夕阳千万峰。 离别 译文及注释 译文 十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。 驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。 注释 征路:远行的路途;征途;行程。南朝宋鲍照《还都道中》诗之一:“鸣鸡戒征路,暮息落日分。”路,一作“...
《岭上逢久别者又别》,权德舆。十年曾一别,征路此相逢。马首向何处?夕阳千万峰。译文:十年前与您分别,想不到今天在这旅途中竟又相逢,只可惜相会短暂,就要各自踏上行程。敢问一声,您要到哪里去呢?分别之际,夕阳斜照,前路漫漫,崇山峻岭,还望珍重。注释:征路,指旅途中;向何处,去哪里。