夏含夷（Edward L. Shaughnessy）摄于2006年2023年春，《有凤来仪——夏含夷教授七十华诞祝寿论文集》由中西书局正式出版。夏含夷（Edward L. Shaughnessy）是芝加哥大学教授、《剑桥中国上古史》主编。正好夏先生来北京，我专程赴京，4月20日上午、21日晚上分两次对夏先生做了访谈。《有凤来仪：夏含夷教授七十华诞祝...
”在美国汉学家夏含夷(Edward L. Shaughnessy)看来，不少人认为中文难学，实际上，作为语言的中文并不难掌握。中国文字本身较为复杂，但通过背诵，可以逐渐掌握。无论是研究中文、日文还是希腊文，都需要相应的研究和学习才能精通。1970年代初，夏含夷读大学时接触了一部《庄子》的英译作品，深感其魅力，自此开始学习...
夏含夷:《水經註》引用的《紀年》,從內容上看,應當屬於荀勗、和嶠系統,即今本《紀年》系統,但郦道元在《水經註》中有引用有晋侯、魏侯的纪年,這個是今本缺失的。所以我推測,今本應當是當時正式本的一個副本。 《禮記》中的《缁衣》,是子思的所作的四篇之一(《中庸》《表記》《坊記》《緇衣》)。郭店简有一...
夏含夷教授,美國芝加哥大學顧立雅中國古文字學中心主任、顧立雅伉儷早期中國研究傑出貢獻教授、浸大創意研究院傑出訪問學人。 内容提要 《竹書紀年》傳世以後,立刻引起史學家的注意,特别是因爲一些重要內容與當時正史不同,諸如"舜...
夏含夷(Edward L. Shaughnessy),芝加哥大学东亚语言与文明系顾立雅早期中国讲座教授,蜚声世界的著名汉学家。长期从事先秦史、古文字、出土文献、儒家经典等方向的研究。代表著作有《古史异观》《兴与象:中国古代文化史论集》《海外夷坚志:古史异观二集》《西观汉记:西方汉学出土文献研究概要》《三代损益记:夏商周...
夏含夷 夏含夷(Edward L. Shaughnessy),芝加哥大学东亚语言与文明系顾立雅早期中国讲座教授,蜚声世界的著名汉学家。长期从事先秦史、古文字、出土文献、儒家经典等方向的研究。代表著作有《古史异观》《兴与象:中国古代文化史论集》《海外夷坚志:古史异观二集》《西观汉记:西方汉学出土文献研究概要》《三代损益记...
夏含夷(1952-),芝加哥大学东亚语言与文化系Lorraine J. and Herrlee G. Creel 讲座教授,汉学家。师从爱新觉罗·毓鋆和汉学家倪德卫(David S. Nivison)、吉德炜(David N. Keightley)学习文言文和古文字,长期从事中国上古历史文化、古文字出土文献的研究。《清华大学藏战国竹简》(清华简)研究者与英译者。代表作品有...
▲2024年3月11日，美国汉学家夏含夷（Edward L. Shaughnessy）在北京做客“世界汉学讲坛”。 李国庆 摄 现场，夏含夷与听众逐字逐句地分享了其所译《关雎》“Join, the Ospreys”的释义与含义，如对“关”、“雎”的新解，并对照James Legge、William Jennings、Arthur Waley及Ezra Pound等人的译文进行分析鉴赏。
夏含夷(Edward L.Shaughnessy),美国汉学家,曾师从爱新觉罗·毓鋆和汉学家倪德卫(David S.Nivison)、吉德炜(David N.Keightley)学习文言文和古文字,长期从事中国上古历史文化、古文字出土文献的研究。代表作品有《古史异观》《温故知新录:商周文化史管见》《孔子之前:中国经典的创造研究》《重写中国古代文献》《兴与...