既然《赋得古原草送别》具有上述可删减的操作空间，那么教材编辑者决定将其列入小学课本中时，少不得要做一做“手脚”了。我个人认为，编辑们在这首诗的删减选择上，可以说非常明智，也是颇为用心的。因为相比于后四句情绪转化为伤感低沉，前四句显然在用词上更加简练、节奏上更为明快，内容也浅显易懂、积极向上。
《草》唐:白居易;离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。译文;长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
其次，很多人觉得这是在贬草，原因出在“远芳侵古道”的“侵”字上。“侵”字咱们用得最多的意思是侵占等，一看就是贬义词。但是在古诗词中，“侵”还有临近，渐近的意思，作此意解时它是个中性词，比如《采莲》中的“隔夜相期侵早发”，这个“侵”就没有任何贬义。再次，“远芳侵古道，晴翠接荒城”两句...
《赋得古原草送别》离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。接下来的事我们就都知道了，白居易一诗成名，开始了人生的逆袭之路，最终成为了诗坛巨匠。而这首诗，如今小学生仍在背。可能很多朋友会觉得，这首诗这么牛，传了1200多年，自然也就被...
这样想的孩子，一定觉得有一首古诗十分友好，那便是白居易的《草》，“离离原上草，一岁一枯荣”，这首诗不仅只有四句，还朗朗上口，十分好记。但是很少有人知道的是，这并不是这首诗的全部，也就是说，在课本中《草》这首诗是被删减过的，而且一减就是一半，后面的四句全部都被砍掉了。为什么要进行这样的...
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。诗歌意译：离原上的草长得真茂盛，它一年经历一次枯荣，烧荒的野火，烧掉了草叶，却烧不断草根。待到来年春风吹过时，野草又倔强地钻出泥土，复活了。野草一路顺着离原上的古道，将翠绿的草叶，连接上远方...
“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”首句即破题面“古原草”三字，重在写“草”。“离离”形容青草繁茂，赋予了春草旺盛的生命力，“原上”二字则明确了野草生长的地域。“一岁一枯荣”，每年秋冬枯黄，但到春日便会重新萌生繁盛。枯荣本是寻常，但白居易用两个“一”字复叠，形成咏叹，...
这首《草》的全名是《赋得古原草送别》，是著名诗人白居易的成名之作，在无数人眼中这都是一首言简意赅的五言律诗，加上朗朗上口的韵律，也成了最让人广为熟知的唐诗。在对故事的解释中，“离离”这个词的具体含义并不神秘，就是形容小草“茂盛”的意思。但白居易什么会用到“离离”来形容，这便是让读者有...
一、“完整版”的《赋得古原草送别》在《唐诗三百首》中，“完整版”的《赋得古原草送别》共有八句，全诗如下：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。”据《唐史》所载，这首诗作于唐德宗贞元二年，是白居易少年时准备应试的试帖诗...