[正文]九成宫醴泉铭,秘书监、检校侍中、钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰。 (译文)唐宫名,在陕西省麟游县西,原为仁寿宫,唐太宗贞观五年重修,为避暑之所,以山有九重,更名为九成,甘美之甜水谓之醴泉。铭者,自铭也,自铭以称扬其先祖之美,而明著后世者也。秘书监、检校侍中、钜鹿郡公、臣子魏征奉皇帝诏书撰文。 [正文]...
《九成宫醴泉铭》是唐贞观六年(632年)由魏征撰文、书法家欧阳询书丹而成的楷书书法作品,现存于陕西麟游县博物馆。高247cm,宽120cm,厚27cm,约1200字。《九成宫醴泉铭》是欧阳询晚年经意之作,历来为学书者推崇,视为楷书正宗,被后世誉为“天下第一楷书”或“天下第...
九成宫醴泉铭全文译文 秘书监 检校jiào侍中 钜鹿郡公臣魏徵奉敕chì撰zhuàn 维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则随之仁寿宫也。 秘书监[ mì shū jiàn ]官名。 东汉 桓帝 时设置, 南北朝 末期以后为秘书省之长官,掌邦国经籍图书著作等事, 明废。参阅《初学记》卷十二。
《九成宫醴泉铭》是唐贞观六年（632年）由魏征撰文、书法家欧阳询书丹而成的楷书书法作品，被誉为“天下第一铭”。《九成宫醴泉铭》全碑共24行，行满50字，碑高2.44m，宽1.18m，记述唐太宗在九成宫避暑时发现醴泉之事。清郭尚先：《醴泉铭》高华浑朴，法方笔圆，此汉之分隶，魏晋之楷合并酝酿而成者，伯施...
九成宫醴泉铭全文及译文 九成宫醴泉铭全⽂及译⽂ 秘书监检校侍中巨⿅郡公⾂魏征奉敕撰。 维贞观六年孟夏之⽉，天⼦避暑乎九成之宫，此则随之仁寿宫也。冠⼭抗殿，绝壑为池，跨⽔架楹，分岩竦阙，⾼阁周建，长廊四起，栋宇轇轕，台榭错落，瞻仰则迢递百寻，下临则峥嵘千仞，珠璧交映...
以下是《九成宫醴泉铭》的原文及译文: 原文: 九成宫醴泉,原出于远山,从清池之滨泻下,落于知府署前,为临川亲民所共饮用,不知凡百年矣。醴泉之水,清冽甘美,色如琥珀,滋味如琼浆。其冷夏饮之,令人神清气爽;冬日饮之,温暖滋补。久饮者,增寿延年。天地所生,无以加之。 译文: 九成宫醴泉,源自远山,从清池之...
九成宫醴泉铭全文注释译文2010-12-16 16:11最终编辑静岩译文〕:皇帝二十岁时,就从事策划和组织统一天下的活动,到了三十岁时,就做了亿万白姓的君主;开始是用武力统一中国,后来又以高度的文明道德使远方的国家和民族亲附:东边越过青丘,南边越过开徼,那些国家和民族都奉献珍宝以为晋见之礼,经过不同语种的;辗转翻译而...
欧阳询九成宫醴泉铭原文及译文 欧阳询九成宫醴泉铭原文及译文: 原文: <铭> 于右任公知临洛城,爱此九成宫。宫在河阳住,昔为玄秘宫。此地一水抱,泉声甘冽清。绿林含晚照,红日坠东篱。 临流听潺潺,远别情何限。忆昔汉武帝,歌台暖如春。 仙人有待乘黄鹤,白帝高闲捧玉杯。流水今日是,古往今非同。 铭此怀古思...
九成宫醴泉铭原文: 醴泉九成宫,华盖正朱轮。 籍田蔼盖乐,殿阁为飞春。 汩泽杳无底,飞其流涛翻。 蔚然归一夕,白波胡沙还。 逐句译文: 醴泉九成宫:九成宫的醴泉, 华盖正朱轮:华盖正荣耀地旋转。 籍田蔼盖乐:本源的泉水带给人们快乐, 殿阁为飞春:殿阁是翱翔的春天。 汩泽杳无底:泉水广袤如海,深缱蜿蜒。 飞...