SDL MultiTerm Convert 是一项专用工具,可以将术语数据转换为 MultiTerm XML 格式。它是 SDL MultiTerm Desktop产品包的组件。 SDL MultiTerm Widget SDL MultiTerm Widget 是一款简易的应用程序,组织内的用户可从桌面上任何应用程序中突出显示一个单词,然后只需敲几下键盘便可检索其含义和翻译。 SDL MultiTerm Work...
SDL MultiTerm Convert支持的文件格式有：XLS、*.mtw、 TXT、CSV、TBX、*.XML 、*.tdb 文件以及*.m...
Multiterm Extract 2019/2021 hangs during Extracting terms phase when installed on Windows 10,根据官网所说,和电脑上的JAVA版本有关,实测只安装其默认提供的JAVA版本概率会提取不了术语。 其默认提供的java版本在安装SDLMultiTerm后到C:\ProgramData\Package Cache\SDL\Dependencies路径下找,双击jre-8u111-windows...
sdl multiterm extract 2021术语提取 SDL MultiTerm Extract是SDL公司开发的一种术语提取工具。它通过自动扫描文本语料库,从中提取出其中的术语,帮助用户建立术语库,以提高翻译和本地化工作的效率和准确性。 SDL MultiTerm Extract具有以下几个主要功能: 1.术语自动提取:它可以自动扫描文本语料库,识别和提取出其中的...
SDL Multiterm Extract是SDL公司开发的一款术语提取工具。术语提取是指从大量文本中自动识别和提取出特定领域的术语,以便在翻译和本地化过程中使用。SDL MultitermExtract使用先进的自然语言处理和机器学习技术,帮助用户高效准确地提取术语,提高翻译和本地化的质量和效率。 第二步:术语提取的重要性 术语在专业领域中具有...
SDL Multiterm Extract 2021使用了强大的自然语言处理技术和机器学习算法,以便更好地理解文档内容并从中提取出术语。以下是使用SDL Multiterm Extract 2021进行术语提取的步骤: 1.准备数据-将要处理的文档上传到SDL Multiterm Extract 2021中。这些文档可以是各种格式,如Word文档、PDF文件、HTML页面等。 2.预处理-在进...
SDL MultiTerm翻译软件术语库电力英语翻译全球化在21世纪的今天,电力技术突飞猛进,电力方面不断产生并引入表达新概念,新技术,新事物的词汇.电力行业的从业人员迫切需要运用科学的,规范的术语与外国同行交流.随着计算机辅助翻译技术的快速发展和日益成熟,建立电力学科术语库势在必行.在电力翻译,电力学科教学,国内外电力...
一、将Excel格式转换成术语库所需格式 (1)在Excel表格内添加表头信息(150527_法律_eng_chn.xls文档),如 中文列为Chinese、英文列为English (2)在电脑左下角打开SDL MultiTerm Convert对话框 (3)进入步骤3/7,点击Microsoft Excel格式 (4)加载Excel文件 (5)为表头选择相应的语言字段信息:Chinese对应Chinese;...
Added support for SDL MultiTerm 2019. Added convert parameter to the /openproject command. When this parameter is used, the project is not opened in read-only mode, but opened and converted to the actual project version. Also, an additional BAK file will be saved. (CRQ-10048). Fixed Warni...
20、onary 格式Ø 操作:无Ø 图示:无n 术语库共享Ø 说明:SDL MutiTerm能够实现术语库的共享,通过SDL MultiTerm Team 或 SDL MultiTerm Server来实现共享。Ø 操作:无Ø 图示:无n 术语创建功能-术语转换MultiTerm ConvertØ 说明: SDL MultiTerm 2009自带工具软件Convert能够将CSV、数据库、Excel等格式...