可以使用其产品包自带的组件SDL MultiTerm Convert将数据转换成 MultiTerm XML格式。SDL MultiTerm Convert...
可能你装的微软是Microsoft Office 2010 Click-to-Run 版本 ，它是经由网路运行的虚拟软件，而不是实体安装的软件，所以运行SDL Multiterm converter时，找不到打开Microsoft Excel 的路径。解决办法是卸载Microsoft Office 2010 的 Click-to-Run 版本，直接安装Microsoft Office ...
2410 1 7:38 App 【术语库1】SDL MultiTerm新建术语库 79 -- 4:37 App 专业实习SDL创建术语库2 1.4万 85 47:50 App SDL Multiterm 2019 术语库创建等入门基础运用(上) 5895 11 46:24 App SDL Multiterm 2019 术语库格式转换基础操作(中) 602 -- 10:26 App 使用multiterm convert和multiterm...
SDL MultiTerm Convert 是一项专用工具,可以将术语数据转换为 MultiTerm XML 格式。它是 SDL MultiTerm Desktop产品包的组件。 SDL MultiTerm Widget SDL MultiTerm Widget 是一款简易的应用程序,组织内的用户可从桌面上任何应用程序中突出显示一个单词,然后只需敲几下键盘便可检索其含义和翻译。 SDL MultiTerm Work...
开始--程序--SDL---convert就在跟multiterm在同一路径
Install the main components of Studio/MultiTerm: All separate installers are available in the Modules folder: SDL Trados Studio 2019 (or higher): C:\ProgramData\Package Cache\SDL\SDLTradosStudio2019_SR1 or \SDLTradosStudio2019_SR2: TradosCompatibility2.msi TranslationStudio15.msi WorldServerCompo...
(2)在电脑左下角打开SDL MultiTerm Convert对话框 (3)进入步骤3/7,点击Microsoft Excel格式 (4)加载Excel文件 (5)为表头选择相应的语言字段信息:Chinese对应Chinese;English对应English (6)若仅包含词条信息,可直接进入步骤8/9 (7)点击“完成”,生成另外三个文档,其中的150527_法律_eng_chn.mtf.xml为术语库所...
" 警告:360软件(包括360安全卫士、360杀毒等一切360产品) 都有可能损坏Trados 2009 和 Multiterm 2009。 请勿同时安装360和Trados!!! 任何翻译项目、任何文件格式,翻译开始前都请先测试: 批任务-生成目标译文! 切勿使用迅雷下载象群网分享在115网盘的任何资源,会导致 文件损坏。请使用115的优蛋下载软件! 【Trados...
Added support for SDL MultiTerm 2019. Added convert parameter to the /openproject command. When this parameter is used, the project is not opened in read-only mode, but opened and converted to the actual project version. Also, an additional BAK file will be saved. (CRQ-10048). Fixed Warni...
操作:单击SDL MultiTerm Convert单击“下一步”选择“新建转换会话”单击“下一步”选择转换的格式单击“下一步”选择需要转换的术语文档单击“下一步”选择每个字段的类型单击“下一步”创建术语条目结构单击“下一步”直至转换完成。 图示:n 术语创建功能-术语抽取MultiTerm ExtractSDL MultiTerm 2009自带工具软件...