Au fait est synonyme de à propos. Il reprend l'argument précédent et ajoute une information. Au fait是 à propos 的同义词,意为“说到这一点”。用来复述前一个论点并加入一个新的信息。 Exemple : - J'ai regardé un film de Woody Allen hier soir. Au fait, comment s'appelle le premier...
véritablement, après constat ou vérification Synonyme: de fait 事实上... Ex:il se disait malade et il était en effet malade. 他说自己生病了,这是事实。 (对前文事实的肯定) pour une bonne raison 因为,由于... Ex:Il ne viendra pas, en effet, il est malade. 他不会来了,因为他病了。
véritablement, après constat ou vérification Synonyme: de fait 事实上... Ex:il se disait malade et il était en effet malade. 他说自己生病了,这是事实。 (对前文事实的肯定) pour une bonne raison 因为,由于... Ex:Il ne viendra pas, en effet, il est malade. 他不会来了,因为他病了。