其次，山上的鸟飞，路上的人踪，这本来是极平常的事，也是最一般化的形象。可是，诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面，再加上一个“绝”和一个“灭”字，这就把最常见的、最一般化的动态，一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默，形成一种不平常的景象。因此，下面两句原来是属于静态的描写，由于摆在...
千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 纠错 译文及注释 译文 所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 注释 绝:无,没有。 万径:虚指,指千万条路。
“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”柳宗元的这首小诗,有没有景中之情,言外之意呢?吴烻《唐诗直解》云:“千山万径,人鸟绝迹,则雪之深可知。然当此之时,乃有蓑笠孤舟、寒江独钓者出焉。噫!非若傲世之严光,则为待聘之吕尚。赋中有比,大堪讽咏。”徐增《说唐诗详解》云:“此乃子厚...
绝:无,没有。灭:消失,没有了。“千山鸟飞绝,万径人踪灭。”出自《江雪》,是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富。 江雪 【作者】柳宗元 【朝代】唐 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 译文: 千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。
千山鸟飞绝,万径人踪灭。”绝“字的意思是 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 无,没有。 考查知识点:古代诗歌 思路分析与延伸: 译文:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。 创作背景:唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守...
万径:虚指,指千万条路。人踪灭:没有人的踪影。孤:孤零零。 舟:小船。 蓑笠:蓑衣和斗笠。“蓑” 的意思是古代用来防雨的衣服;“笠” 的意思是古代用来防雨的帽子。 译文:四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自...
开头两句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”描写雪景,“千山”“万径”都是夸张语。山中本应有鸟,路上本应有人;但却“鸟飞绝”“人踪灭”。诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界,虽未直接用“雪”字,但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪,已感觉到了凛冽逼人的寒气。这正是当时严酷的政治环境...
绝:绝迹。人踪:人的踪迹。灭:消失,没有了。千山:虚指所有的山。万径:虚指所有的路。这两行的意思是:所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:柳宗元(公元773年—公元819年),字子厚,汉族,河东人(现山西运城永济一带)人,...
32江雪[唐]柳宗元千山鸟飞绝①,万径②人踪③灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。【注释】①绝:绝迹。②径:小路。③人踪:人的足迹。诗词译文千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行
“千山鸟飞绝,万径人踪灭”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《江雪》的第一二句,其全文如下: 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 【注释】 绝:无,没有。 万径:虚指,指千万条路。 人踪:人的脚印。 孤:孤零零。 蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨...