1、马诗的意思是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。 2、诗意:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,...
马诗的译文是 简介 一、白话译文：平沙覆盖着大漠，犹如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！二、原文：《马诗》作者：唐代诗人李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。扩展资料：创作背景作者所处的贞元（785～805）...
译文:饥饿的马儿躺卧着,瘦骨嶙峋,粗硬的毛,刺破那斑驳的花纹。鬣毛枯焦,朱红色的光泽已消退,额发被粗长的麻绳磨断,让人寒心! 解释:诗人通过描绘马的饥饿和瘦弱形象,表达了对社会现实的不满和对良才被埋没的愤慨。粗毛刺破花、鬣焦珠色落等细节描写,生动地刻画了马的悲惨境遇。 由于《马诗二十三首》中每...
马诗 [唐]李贺 大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。注释 ①〔燕山〕指燕然山。这里借指边塞。②〔钩〕古代的一种兵器，形似月牙。③〔何当〕何时将要。④〔金络脑〕用黄金装饰的马笼头。译文 平沙覆盖着大漠，有如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头...
这句话的意思是房星原是天上的星宿，也就是说这匹马本不是尘世间的凡物。如果这句的含义仅限于此，与首句几乎一模一样，那就犯了重沓的毛病。诗只四句，首句平平，次句又作了一次重复，那么这首诗就有一半索然无味，没有价值。但如细细咀嚼，便会发现第二句别有新意，只是意在言外，比较隐晦曲折。《晋书...
《马诗》(李贺)的意思我是说译文,翻译成现代文就可以了 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 五绝·马唐·李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。 在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节...
“马诗”的直接翻译是“Horse Poems”,但通常这样的翻译需要结合上下文来确定具体含义,因为“马诗”可能指的是关于马的诗歌,或者是一个特定诗人的作品等。 应用场景: “马诗”这一术语可能出现在文学研究的场合,特别是在讨论中国古代或现代诗歌中关于马的描绘时。 在文化交流或文学...
这首诗的意思是 塞外茫茫沙漠在月光照耀下,像雪一样白。燕山上的月牙儿就像弯钩一样悬挂在空中。骏马什么时候能够套上镶金的笼头,在秋高气爽的战场上驰骋杀敌呢? 字词解释 大漠:广大的沙漠。 燕山:山名,在今河南省的北部。 何当:何时,何日。 金络脑:金络头,用黄金装饰...