代表作《飘》,又译《乱世佳人》。作者历时十年完成此书的创作,出版后畅销不衰,曾获普利策奖。1949年,她遇车祸不幸去世,短暂的一生未留下太多的作品,但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。 译者简介 黄健人,著名翻译家,中南大学外国语学院英语系主任、教授、硕士生导师。曾任教泰王国大成商学院...
《飘(上下册,经典新读 著名翻译家黄健人译本 )》,作者:飘(上下册,经典新读 著名翻译家黄健人译本 )米切尔 著,黄健人 译 万亭文化 出品 著,出版社:中央编译出版社,ISBN:9787511725554。《飘》一经问世便成为美国小说中*畅销的作品,被列为世界十大小说名著之一,
> 世界名著 > 当当(DANGDANG.COM) > 飘(上下册,经典新读 著名翻译家黄健人译本 ) 当科图书专营店 飘(上下册,经典新读 著名翻译家黄健人译本 ) [美]米切尔 著,黄健人 译 万亭文化 出品著 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持
3、陈良廷(这是个多人译本,这个版本把《飘》译成《乱世佳人》),文风对比以上两位明显西化了,更符合现代人的习惯,这个译本很出名,但我个人感觉没有被吹得那么厉害 4、黄健人,出版比上面3个译本晚,严谨,简洁,内容忠于原著,翻译上比较准确,“信达雅”前两个字做到了,但遣词造句的文采一般。 以上4个是风评比较好...
飘(美)米切尔,黄健人 作者:(美)米切尔,黄健人出版社:中央编译出版社出版时间:2019年04月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥43.52 定价 ¥68.00 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“英典图书专营店”发货,并提供售后服务。 加入购物车 英典图书专营店 进入店铺 收藏店铺 商品详情 开本:大32开 ...
飘书籍 米切尔原著 黄健人 译 飘上下册 中文完整版全译本 高中生大学生阅读书乱世佳人 中央编译出版社 作者:玛格丽特米切尔出版社:中央编译出版社出版时间:2022年11月 0条评论 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥36.60 定价 ¥50.00 配送至 北京 至北京市东城区...
《外国文学名著名译丛书:飘(套装上下册)》既是一部浪漫主义小说,又是一部现实主义小说。作者玛格丽特·米切尔通过这部爱情绝唱,从社会政治、经济、道德等诸… 查看完整 比价列表 商家评价(100)折扣价格 100人京东缺货N个月 7天前更新 2人想要1人拥有
作者:[美]玛格丽特·米切尔著;黄健人译 出版:中国宇航出版社2017.7 页数:1136 定价:129.00 元 ISBN-13:9787515913179 ISBN-10:7515913177 去豆瓣看看 想要 拥有 拥有 想读 读过 在读 00暂无人评价... 作者简介内容简介 《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔十年磨一剑的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园...
玛格丽特的《飘》一定要去看黄健人版本😭p1是比较老的译本 p2是黄译 û收藏 转发 1 ñ6 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... Ü 简介: 不要怕边缘 更多a 微关系 她的关注(285) isekisi里的旋转小字 火車進站- 美翻翻翻翻 小葱...
闲闲书话|黄健人译本《飘》低价 来自: FCnight(美玉) 2021-08-05 13:00:15 某当的中央编译出版社《飘》,今日抢购价14.9。 打卡的10元无门槛券没用的话可以10.9拿下。赞 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 Odiseo (头上的星空和内心的道德法则。) 2021-08-05 13:04:04 88元十本的时候已买 赞(1) ...