手边的托克维尔《论美国的民主》，是译林出版社2019年版，曹冬雪博士法语译本，文词简明，信、达、雅。...
对比了台版的《民主在美国》和商务印书馆版本，商务印书馆好很多
首先从出版社看，中国华侨出版社的评价您可自行百度。。。翻译信达雅方面自然首推董果良先生 最重要的是...