在莆仙大部分地区,“洗、收”等字的声母是清齿龈边擦音[ɬ],在北部山区则是清齿擦音[θ],拼音中我们采用同一种标法。 ● 语流音变产生新辅音[β] 这个可不是数学中的“β”哦,在国际音标中指的是浊双唇擦音[β],拼音中用bh来表示,比如仙游话的“册包”、“手表”,本音是că bāu 、ciû biêu,...
海豹莆仙话学堂(口语教学群) 群号:561849368 拼音简介 此套拼音为兴化语爱好者平时较常用的记音方案,为国际音标的转写,方便平时输入,表示声调时可以加上调符,当然用数字标调也是可以的。文中所用是六种口音(东庄、莆田城里、湄洲、仙游西乡、江口、福清渔溪),左侧为拼音右侧为所对应的国际音标字符。仙游的n是一...
另外,为了方便学习莆仙方言,黄国城专门为莆田方言和仙游方言各设计了一套由23个拉丁字母、4个国际音标字母组成的莆仙方言拼音方案。 未来莆仙话有工具书,那些想学的小伙伴有福了,今天的学者们以科学的方式守护莆仙方言,将是我们莆田的非物质文化遗产,这淳朴而又古老的乡音,从未离我们远去。本文由百家号作者上传并发...
莆仙话拼音方案(个人..作者: 安承乙 本版拼音多参照汉语拼音,但也有从它处获得灵感。 下列字母之后字为读音例字,括号后面为该字读音。以下单字读音一律采用单字读法,非连读变声。如果没有特别说明,读音以莆田城关以及南北洋大
莆仙话拼音方案(个人..作者: 安承乙 本版拼音多参照汉语拼音,但也有从它处获得灵感。 下列字母之后字为读音例字,括号后面为该字读音。以下单字读音一律采用单字读法,非连读变声。如果没有特别说明,读音以莆田城关以及南北洋大
莆仙话拼音方案(个人所用) 只看楼主 收藏 回复 打赏 安承乙 高级粉丝 3 作者: 安承乙 本版拼音多参照汉语拼音,但也有从它处获得灵感。 下列字母之后字为读音例字,括号后面为该字读音。以下单字读音一律采用单字读法,非连读变声。如果没有特别说明,读音以莆田城关以及南北洋大部份地区为主。 由于仓促、加上...
拼音莆仙语: th:ia ma 读音近似 虾 马 <男人> 拼音莆仙语: da bou 读音近似 大 剖 <女孩> 拼音莆仙语: th:e niao 读音近似 涩 鸟 再叫你一句 <我爱莆田> 汉语拼音 莆仙语: gua ai pou lie:n 读音近似 寡 爱剖 连 sainu 小~白 1 想学莆田话的可以在这里问 有问必答 武荣居...
莆仙话拼音可运用在学习、记录莆仙话词句,科普莆仙话正字,朗读古诗时体现韵脚,做莆仙话表情包,以及使用莆仙话输入方案。如今用普通话谐音字记录莆仙话的行为十分泛滥,谐音字不仅不雅观,还歪曲了莆仙话的发音,外地人依照“夸电喜”这样的...
莆仙话拼音方案(个人..作者: 安承乙 本版拼音多参照汉语拼音,但也有从它处获得灵感。 下列字母之后字为读音例字,括号后面为该字读音。以下单字读音一律采用单字读法,非连读变声。如果没有特别说明,读音以莆田城关以及南北洋大