草船借箭英语故事 Story: Borrow arrows with thatched boats Zhou Yu was jealous of Zhuge Liang's talent. One day when Zhou Yu was discussing military affairs, he asked Zhuge Liang to make 100000 arrows and said not to refuse. Zhuge Liang said that the order should be complied with as ...
《草船借箭》缩写 发布时间:2020-04-16 编辑:查字典英语网小编 周瑜忌妒诸葛亮的才干,一直想找个机会报复他。 Zhou Yu was envious of Zhuge Liang's ability and always wanted to find a chance to revenge him. 一天他找借十万支箭为借口为难诸葛亮,其实他是存心想陷害诸葛亮。结果诸葛亮就答应了,说...
《三国演义》之草船借箭故事(英中对照):To Borrow Arrows with Thatched BoatsThis is an episode from the Three
4.如果用英语简单的复述草船借箭和蒋干盗书的故事ThisisanepisodefromtheThreeKingdoms.ZhouYuorderedZhugeLiangtomanufacture100,000arrowswithintendays.Zhugesaid,“Givemethreedays.”Healsosignedapledgeplacinghimselfliableforpunishmentshouldhefailtocompletetheorder.ZhouYuridiculedthatZhugeLiangwaslookingforself-destruction...
过了一会，诸葛亮又命船掉过头来，让另一面受箭。太阳出来了，雾要散了，诸葛亮令船赶紧往回开。这时船的两边草把子上密密麻麻地插满了箭，每只船上至少五、六千支，总共超过了十万支。鲁肃把借箭的经过告诉周瑜时，周瑜感叹地说：“诸葛亮神机妙算，我不如他。”...
草船借箭 This is anepisode1from the Three Kingdoms. Zhou Yu ordered Zhuge Liang to manufacture 100,000 arrows within ten days. Zhuge said, "Give me three days." He also signed apledge2placing himselfliable3(有责任的)for punishment should he fail to complete the order. Zhou Yuridiculed4...
英汉双语故事 草船借箭 This is an interesting story from the Three Kingdoms period (220-280) in ancient China, when the Wei and Wu kingdoms joined together to fight against the Wei Kingdom. Zhou Yu, the chief military commander of the Wu Kingdom, ordered Zhu Ge Liang (the chief minister...
ofthescarecrows.Whenthissidewasalsoshotfullofarrows,thedaybroke.Zhuorderedhissoldierstoreturntotheirbaseport.Thesoldiersshouted,"Thankyou,Cao,foryourarrows."Aftertheygotbacktotheircamp,theycollectedmorethan100,000arrowsfromthescarecrows.草船借箭东吴与刘备联合抗曹,东吴大都督周瑜命诸葛亮十日内制作十万支箭。
所属专辑:中英文讲成语| 精彩双语故事 声音简介 草船借箭 (上) This idiom refers to using wit and other people’s strength to complete one’s goals. Navy 水军 Arrows 箭 At the time, arrows were an important weapon for the navy. Superior 高个档次 ...